Add a changelog mapping ArgoCD release and Helm Charts argocd-XXXX

[good92]

Is your feature request related to a problem?

It seems very hard to follow the releases between Helm charts argocd- release and ArgoCD release.

Related helm chart

argo-cd

Describe the solution you'd like

A simple file like:

Helm chart - ArgoCD version

v2.7.3 - 5.35.0 k8s 1.23
v2.7.3 - 5.34.6 SEC
v2.7.3 - 5.34.5
v2.7.2 - 5.34.4
v2.7.2 - 5.34.3
v2.7.2 - 5.34.2
v2.7.2 - 5.34.1
v2.7.2 - 5.34.0
v2.7.2 - 5.33.4
v2.7.2 - 5.33.3
v2.7.2 - 5.33.2
v2.7.2 - 5.33.1
v2.7.2 - 5.33.0
v2.7.2 - 5.32.0
v2.7.1 - 5.31.2
v2.7.1 - 5.31.1
v2.7.0 - 5.30.0
https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/upgrading/2.6-2.7/

v2.6.8 - SEC fix redis CVE-2023-0464, haproxy CVE-2023-0464 https://github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v2.6.8
v2.6.7 - 5.29.1 fix
- 5.29.0
- 2.28.2
- 2.27.5
v2.6.7 - 5.27.2 ccef444
v2.6.6 - 5.27.1 2563d1e
v2.6.5 - 5.26.1 b629a3a
v2.6.3 - 5.23.5
https://argo-cd.readthedocs.io/en/stable/operator-manual/upgrading/2.5-2.6/

v2.5.17 - SEC fix redis CVE-2023-0464 https://github.com/argoproj/argo-cd/releases/tag/v2.5.17
v2.5.10 - 5.19.15
v2.5.9 - 5.19.12
v2.5.8 - 5.19.7
v2.5.7 - 5.18.1 TLS Secret change 9905dcc#diff-16f38cd1a4674cb682ac9f015fbc1c1ff552f024a8f791c16de0de21a1f65771
v2.5.5 - 5.17.0
v2.5.5 - 5.16.10
v2.5.5 - 5.16.9

Sources:

https://github.com/argoproj/argo-cd/releases
https://artifacthub.io/packages/helm/argo/argo-cd?modal=changelog
https://github.com/argoproj/argo-helm/releases

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

1. Solving compatibility, upgrade issue with the vault plugin like

v2.7.2 - 5.34.2 argoproj-labs/argocd-vault-plugin#515

2. Not finding the Helm chart alignment for ArgoCD Security release: v2.6.8 and v2.5.17

[good92]

#1721

[chgl]

Isn't this what the chart.yaml's appVersion is for? See https://github.com/argoproj/argo-helm/blob/main/charts/argo-cd/Chart.yaml#L2

[github-actions]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[shariqmus]

helm repo add argo-cd https://argoproj.github.io/argo-helm

helm search repo argo-cd --versions | less