translate_js

#!/bin/bash

. config

VER="$VERSION"

cd root_$VERSION

while read engb
do
	item=${engb#*/mesquite/*/}
	item=${item#*/webkit-1.0/*/}
	itemroot=${engb%$item}
	echo Processing "$itemroot - $item"
	[ -d "../install/${itemroot}$item" ] && find "../install/${itemroot}$item" \( -name '*.js' -or -name '*.js.native' \) -delete
	while read jsfile
	do
	    basen=$(basename "$jsfile")
	    dest="../install/${jsfile}"
	    destdir=$(dirname "$dest")
	    [ -d "$destdir" ] || mkdir -p "$destdir"
	    cp -f "$jsfile" "$destdir/"
	    trjsfile="$destdir/$basen"
	    native2ascii -reverse "$trjsfile" "$trjsfile.native"
	    OLDIFS=$IFS
	    printf -v IFS "\t"
	    while read src tran
	    do
		tran=$(sed 's|&|\\&|g' <<<"$tran")
		[ -n "$tran" ] && sed -i "s|'$src'|'$tran'|g; s|"'"'"$src"'"'"|"'"'"$tran"'"'"|g;" "$trjsfile.native"
	    done < <(sqlite3 -separator "	" ../kindle_loc.sqlite "select src,tran from trans where file='""$jsfile""' and ver='""$VER""' ;")
	    IFS=$OLDIFS
	    native2ascii "$trjsfile.native" "$trjsfile"
	    rm -f "$trjsfile.native"
	done < <(find $engb -name '*.js')
done < <(find . -type d \( -path '*/mesquite/*/locales/en-GB' -or -path '*/webkit-1.0/*/locales/en-GB' \) )