[Bug]: py_test does not accept the same resolutions as py_binary

[njlr]

What happened?

Trying to use virtual_deps works with py_binary but not with py_test.

It complains that the type of resolutions is wrong.

Version

Development (host) and target OS/architectures: Linux

Output of bazel --version:

bazel 6.2.0

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file:

http_archive(
  name = "aspect_rules_py",
  sha256 = "2ce48e0f3eaaf73204b623f99f23d45690b862a994b5b3c2464a2e361b0fc4ae",
  strip_prefix = "rules_py-1.0.0",
  url = "https://github.com/aspect-build/rules_py/releases/download/v1.0.0/rules_py-v1.0.0.tar.gz",
)

Language(s) and/or frameworks involved:
Python

How to reproduce

Create a py_test that uses resolutions like so:

# ...

resolutions = resolutions.from_requirements(all_whl_requirements_by_package, requirement)

py_test(
  name = "py_test_tests",
  srcs = glob([
    "tests/**/*.py",
  ]) + [
    ":__test__.py"
  ],
  main = ":__test__.py",
  package_collisions = "error",
  resolutions = resolutions,
  python_version = "3.9.16",
  size = "small",
)

Any other information?

No response

[njlr]

As a work-around:

r = resolutions.from_requirements({
  "boto3": None,
  "torch": None,
  # etc...
}, requirement).to_label_keyed_dict()

py_test(
  name = "py_test_tests",
  srcs = glob([
    "tests/**/*.py",
  ]) + [
    ":__test__.py"
  ],
  main = ":__test__.py",
  package_collisions = "error",
  resolutions = r,
  python_version = "3.9.16",
  size = "small",
)