handle non-node branches in comments in between statements

Author: dylwil3

crates/ruff_python_formatter/src/comments/placement.rs

@@ -569,6 +569,15 @@ fn handle_own_line_comment_between_statements<'a>(
     // y = 2
     // ```
     if max_empty_lines(&source[TextRange::new(comment.end(), following.start())]) == 0 {
+        for token in SimpleTokenizer::new(source, TextRange::new(comment.end(), following.start()))
+        {
+            match token.kind() {
+                SimpleTokenKind::Else | SimpleTokenKind::Finally => {
+                    return CommentPlacement::dangling(comment.enclosing_node(), comment);
+                }
+                _ => {}
+            }
+        }
         CommentPlacement::leading(following, comment)
     } else {
         CommentPlacement::trailing(preceding, comment)