Merge iOS SDK and Android SDK bug fixes branches into main

[louischan-oursky]

iOS SDK

• The branch main contains non-latte changes. It is the default branch now.
• The branch master-2023-11-01 is the original master branch before the merge.
• The branch 2023C01 is kept as is. It is because XCode references branch name in the build config. We cannot change the branch name.
• The branch 2023C01-1 is the branch we are going to add new changes. It contains latte changes.

Android SDK

• The branch main contains non-latte changes.
• The branch main-2023-11-01 is the original main branch before the merge.
• The branch 2023C01-2023-11-01 is the original 2023C01 branch before the merge.
• The branch 2023C01-1 is the branch we are going to add new changes. It contains latte changes.