Add am.toml files to the example folders

[gagbo]

Once you're done setting up autometrics there could be a "now what?" moment, where you might not know what those metrics would bring. Maybe adding a small am.toml file (or even just a am start command to copy-paste, with a link to autometrics-dev/am) could be nice