Migrate https://github.com/ava-labs/coreth/tree/master/plugin/evm/message to `vms/evm/sync`