Introduce container tabs on component view

[jp7677]

It would be nice to group all component diagrams shown on the component view page by containers. See https://avisi-cloud.github.io/structurizr-site-generatr/main/internet-banking-system/component/
When having multiple component diagrams belonging to different containers, drilling down from container diagrams will always bring the first component view in the picture and scrolling down is often needed to reach the actual wanted component diagram.

Linking directly to a component diagram using html achor tags does work, but offered a pretty bad UX when playing with it. Using tabs like on the decisions and documentation view is the way forward (https://avisi-cloud.github.io/structurizr-site-generatr/main/internet-banking-system/decisions/api-application/). We don't need a "System" tab though on the components view page.

[jp7677]

Fixed with #497