fix(cloudformation-include): aws::novalue type validation error for non-string properties (#35425)

### Issue # (if applicable)
 
Closes #18420 
 
### Reason for this change
 
When we try to include a Cloudformation template that uses `{ Ref: 'AWS::NoValue' }` for a boolean-typed property, we get an error like:
 
`Error: Expected 'true' or 'false' for boolean value, got: '${Token[AWS.NoValue.7]}'`
 
This problem occurs because the CFN parser uses the `Aws.NO_VALUE` constant (which is defined as a string). CDK sees a string value for a boolean property and attempts to convert the string to boolean values. This results in the error we see above. 
 
### Description of changes
 
This change modifies the CFN parser in cloudformation-include to return a token value instead of a direct string constant for AWS::NoValue references. This makes it an IResolvable token that works with any property type. The parser then, in turn, ignores the default error being thrown whenever a non-string is passed. 
 
### Describe any new or updated permissions being added
 
No new IAM permissions required
 
### Description of how you validated changes
 
A unit test is added to check if an IResolvable token is returned for AWS::NoValue. An integration test deploys a Cloudformation stack with `AWS::NoValue` in a boolean property. Both tests pass. An assertion isn't needed here since the deployment of the infrastructure indicates that the test succeeded. 
 
### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)
 
----
 
*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: dgandhi62

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/cloudformation-include/test/integ.novalue-nonstring.js.snapshot/CfnIncludeNoValueBooleanTestDefaultTestDeployAssert806459F3.assets.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+ "AWSTemplateFormatVersion": "2010-09-09",
+ "Resources": {
+  "TestBucket": {
+   "Type": "AWS::S3::Bucket",
+   "Properties": {
+    "BucketName": "test-novalue-boolean-bucket",
+    "ObjectLockEnabled": {
+     "Ref": "AWS::NoValue"
+    }
+   }
+  }
+ },
+ "Outputs": {
+  "BucketName": {
+   "Value": {
+    "Ref": "TestBucket"
+   }
+  }
+ },
+ "Parameters": {
+  "BootstrapVersion": {
+   "Type": "AWS::SSM::Parameter::Value<String>",
+   "Default": "/cdk-bootstrap/hnb659fds/version",
+   "Description": "Version of the CDK Bootstrap resources in this environment, automatically retrieved from SSM Parameter Store. [cdk:skip]"
+  }
+ },
+ "Rules": {
+  "CheckBootstrapVersion": {
+   "Assertions": [
+    {
+     "Assert": {
+      "Fn::Not": [
+       {
+        "Fn::Contains": [
+         [
+          "1",
+          "2",
+          "3",
+          "4",
+          "5"
+         ],
+         {
+          "Ref": "BootstrapVersion"
+         }
+        ]
+       }
+      ]
+     },
+     "AssertDescription": "CDK bootstrap stack version 6 required. Please run 'cdk bootstrap' with a recent version of the CDK CLI."
+    }
+   ]
+  }
+ }
+}