fix(s3tables): s3 table bucket read access role uses incorrect permission for s3tables:ListNamespaces (#35420)

…ead access.

### Reason for this change

When setting up a S3 Table through AWS CDK `@aws-cdk/aws-s3tables-alpha
` version 2.214.0-alpha.0 the granting of read access adds the action `s3tables:ListNamespace`. That action is invalid according to the AWS Console.

### Description of changes

Switching the invalid action `s3tables:ListNamespace` to the correct one called `s3tables:ListNamespaces`. Documentation for the listing of namespaces: https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/s3tables/list-namespaces.html.

### Describe any new or updated permissions being added

None.

### Description of how you validated changes

Unit and integration tests passed.

### Checklist
- [x] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: TobiasL

packages/@aws-cdk/aws-s3tables-alpha/lib/permissions.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 // Read priveleges
 export const TABLE_BUCKET_READ_ACCESS = [
   's3tables:Get*',
-  's3tables:ListNamespace',
+  's3tables:ListNamespaces',
   's3tables:ListTables',
 ];
 

packages/@aws-cdk/aws-s3tables-alpha/test/integration/integ.table-bucket-with-grants.js.snapshot/TableBucketWithGrantIntegTestDefaultTestDeployAssert60E58AB6.template.json

@@ -17,7 +17,7 @@
       {
        "Action": [
         "s3tables:Get*",
-        "s3tables:ListNamespace",
+        "s3tables:ListNamespaces",
         "s3tables:ListTables"
        ],
        "Effect": "Allow",

packages/@aws-cdk/aws-s3tables-alpha/test/integration/integ.table-bucket-with-grants.js.snapshot/grant-read-bucket-all-tables.template.json

@@ -17,7 +17,7 @@
       {
        "Action": [
         "s3tables:Get*",
-        "s3tables:ListNamespace",
+        "s3tables:ListNamespaces",
         "s3tables:ListTables"
        ],
        "Effect": "Allow",

packages/@aws-cdk/aws-s3tables-alpha/test/integration/integ.table-bucket-with-grants.js.snapshot/grant-read-bucket.template.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "s3tables:CreateTable",
         "s3tables:DeleteNamespace",
         "s3tables:Get*",
-        "s3tables:ListNamespace",
+        "s3tables:ListNamespaces",
         "s3tables:ListTables",
         "s3tables:PutTableBucketMaintenanceConfiguration",
         "s3tables:PutTableData",

packages/@aws-cdk/aws-s3tables-alpha/test/integration/integ.table-bucket-with-grants.js.snapshot/grant-read-write-bucket-all-tables.template.json

@@ -20,7 +20,7 @@
         "s3tables:CreateTable",
         "s3tables:DeleteNamespace",
         "s3tables:Get*",
-        "s3tables:ListNamespace",
+        "s3tables:ListNamespaces",
         "s3tables:ListTables",
         "s3tables:PutTableBucketMaintenanceConfiguration",
         "s3tables:PutTableData",