feat(lambda): allow propagating function tags to loggroup (#34556)

### Issue # (if applicable)
same as #34473
Fixes an issue with test. This is resolved if you put the test above the metadata tests. Do not know the root cause. 
```
 FAIL  aws-lambda/test/function.test.ts
  ● Test suite failed to run

    TypeError: this.isNative is not a function

      at Object.CallSiteToString [as toString] (../../node_modules/source-map-support/source-map-support.js:295:12)
      at Function.prepareStackTrace (../../node_modules/source-map-support/source-map-support.js:446:37)
```

Closes #<issue number here>.
#17533
### Reason for this change
Refer README and issue.



### Description of changes
Added a feature flag USE_CDK_MANAGED_LAMBDA_LOGGROUP
Refer README section on ## Customizing Log Group Creation for more details


### Describe any new or updated permissions being added
N/A



### Description of how you validated changes
Unit and integ tests are added to this PR


### Checklist
- [x ] My code adheres to the [CONTRIBUTING GUIDE](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/CONTRIBUTING.md) and [DESIGN GUIDELINES](https://github.com/aws/aws-cdk/blob/main/docs/DESIGN_GUIDELINES.md)

----

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license*

Author: QuantumNeuralCoder

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/authorizers/integ.api-with-authorizer-and-proxy.ts

@@ -10,7 +10,11 @@ import * as lambda from 'aws-cdk-lib/aws-lambda';
  * * `curl -i <CFN output PetsURL>` should return HTTP code 200
  */
 
-const app = new cdk.App();
+const app = new cdk.App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const stack = new cdk.Stack(app, 'integtest-restapi-with-authorizer-and-proxy');
 
 // create a cognito user pool

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/authorizers/integ.request-authorizer.lit.ts

@@ -9,7 +9,11 @@ import { STANDARD_NODEJS_RUNTIME } from '../../../config';
 // `curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" -H 'Authorization: deny' <url>?allow=yes` should return 403
 // `curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" -H 'Authorization: allow' <url>?allow=yes` should return 200
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const stack = new Stack(app, 'RequestAuthorizerInteg');
 
 const authorizerFn = new lambda.Function(stack, 'MyAuthorizerFunction', {

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/authorizers/integ.token-authorizer-iam-role.ts

@@ -13,7 +13,11 @@ import { STANDARD_NODEJS_RUNTIME } from '../../../config';
  * * `curl -s -o /dev/null -w "%{http_code}" -H 'Authorization: allow' <url>` should return 200
  */
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const stack = new Stack(app, 'TokenAuthorizerIAMRoleInteg');
 
 const authorizerFn = new lambda.Function(stack, 'MyAuthorizerFunction', {

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/authorizers/integ.token-authorizer.ts

@@ -5,7 +5,11 @@ import { IntegTest, ExpectedResult, Match } from '@aws-cdk/integ-tests-alpha';
 import { MockIntegration, PassthroughBehavior, RestApi, TokenAuthorizer, Cors } from 'aws-cdk-lib/aws-apigateway';
 import { STANDARD_NODEJS_RUNTIME } from '../../../config';
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const stack = new Stack(app, 'TokenAuthorizerInteg');
 
 const authorizerFn = new lambda.Function(stack, 'MyAuthorizerFunction', {

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/integ.cors-allow-multiple-origins.ts

@@ -4,7 +4,11 @@ import { App, Stack } from 'aws-cdk-lib';
 import { IntegTest } from '@aws-cdk/integ-tests-alpha';
 import * as apigw from 'aws-cdk-lib/aws-apigateway';
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const stack = new Stack(app, 'stack-cors-allow-multiple-origins');
 
 const api = new apigw.RestApi(stack, 'cors-api-test', {

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/integ.cors.ts

@@ -30,7 +30,11 @@ class TestStack extends Stack {
   }
 }
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const testCase = new TestStack(app, 'cors-twitch-test');
 new IntegTest(app, 'cors', {
   testCases: [testCase],

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/integ.lambda-api-nonproxy.ts

@@ -34,7 +34,11 @@ class LambdaApiIntegrationOptionsNonProxyIntegrationStack extends Stack {
   }
 }
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const testCase = new LambdaApiIntegrationOptionsNonProxyIntegrationStack(app);
 new IntegTest(app, 'lambda-non-proxy-integration', {
   testCases: [testCase],

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/integ.lambda-api.latebound-deploymentstage.ts

@@ -29,7 +29,11 @@ class LateBoundDeploymentStageStack extends Stack {
   }
 }
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const testCase = new LateBoundDeploymentStageStack(app);
 new IntegTest(app, 'lambda-api-latebound-deploymentstage', {
   testCases: [testCase],

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/integ.lambda-api.ts

@@ -33,7 +33,11 @@ class LambdaApiIntegrationOptionsStack extends Stack {
   }
 }
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 const testCase = new LambdaApiIntegrationOptionsStack(app);
 const integ = new IntegTest(app, 'lambda-integration', {
   testCases: [testCase],

packages/@aws-cdk-testing/framework-integ/test/aws-apigateway/test/integ.restapi-default-apikey.ts

@@ -4,7 +4,11 @@ import { LambdaIntegration, RestApi } from 'aws-cdk-lib/aws-apigateway';
 import { App, Stack } from 'aws-cdk-lib';
 import { STANDARD_NODEJS_RUNTIME } from '../../config';
 
-const app = new App();
+const app = new App({
+  postCliContext: {
+    '@aws-cdk/aws-lambda:useCdkManagedLogGroup': false,
+  },
+});
 
 const stack = new Stack(app, 'aws-cdk-lambda-1');