fix(rosetta): classes are not correctly identified if package uses an outDir

[kaizencc]

rosetta extract breaks down when a project structure includes outDir or rootDir in the tsconfig file. Given such a project structure, extract may find symbolIds that look like outDir/index:ClassA or rootDir/index:ClassA. Since the jsii assembly is created from the source files in the rootDir, rootDir/index:ClassA is the symbolId we want. So if the outDir is specified, we swap it with the specified rootDir (and if rootDir is not specified, we guess at it the same way node does). This ensures that rosetta extract is structure agnostic.

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[rix0rrr]

Nice! That is hot damn thorough! 😅

[mergify]

The title of this Pull Request does not conform with [Conventional Commits] guidelines. It will need to be adjusted before the PR can be merged.
[Conventional Commits]: https://www.conventionalcommits.org

[rix0rrr]

Oh no, issue on Windows:

FAIL test/symbol-identifiers.test.ts
jsii:   ● normalizePath › specify multiple directories
jsii:     expect(received).toEqual(expected) // deep equality
jsii:     Expected: "root/extra/lib/filename.ts"
jsii:     Received: "root\\extra/lib/filename.ts"
jsii:       164 |       'root/filename.ts',
jsii:       165 |     );
jsii:     > 166 |     expect(normalizePath('out/lib/filename.ts', 'root/extra', 'out')).toEqual(
jsii:           |                                                                       ^
jsii:       167 |       'root/extra/lib/filename.ts',
jsii:       168 |     );
jsii:       169 |     expect(normalizePath('out/lib/filename.ts', '.', 'out/lib')).toEqual(
jsii:       at Object.<anonymous> (test/symbol-identifiers.test.ts:166:71)