[BUG]: Import Compose: Entrypoint not working

[madejackson]

What happened?

Container is not starting correctly after recreating via cosmos. The issue is the entrypoint-translation. On Creation, the entrypoint gets extracted from the dockerfile and added to the cosmos-compose wrongly.

What should have happened?

It should start container

How to reproduce the bug?

Use the following cosmos-compose, it fails to start the container.
It's not exclusive to this template, there are others which do not start as well.

{
  "services": {
    "mailu-fts_attachments": {
      "container_name": "mailu-fts_attachments",
      "image": "apache/tika:2.9.2.1-full",
      "environment": [
        // ...
      ],
      "labels": {
        "cosmos-auto-update": "true",
        "cosmos-force-network-mode": "cosmos-mailu-default",
        "cosmos.stack": "mailu",
        "maintainer": "Apache Tika Developers dev@tika.apache.org",
        "org.opencontainers.image.ref.name": "ubuntu",
        "org.opencontainers.image.version": "24.04"
      },
      "ports": [],
      "volumes": [],
      "networks": {
        "cosmos-mailu-default": {}
      },
      "routes": null,
      "restart": "unless-stopped",
      "devices": null,
      "expose": [],
      "entrypoint": "/bin/sh -c exec java -cp \"/tika-server-standard-${TIKA_VERSION}.jar:/tika-extras/*\" org.apache.tika.server.core.TikaServerCli -h 0.0.0.0 $0 $@",
      "runtime": "runc",
      "user": "35002:35002",
      "hostname": "tika",
      "network_mode": "cosmos-mailu-default",
      "healthcheck": {
        "test": [
          "CMD-SHELL",
          "wget -nv -t1 -O /dev/null http://127.0.0.1:9998/tika || exit 1"
        ],
        "interval": 10,
        "timeout": 5,
        "retries": 3,
        "start_period": 10
      }
    }
  }
}

I'm using this image for mailu

Other details

The Issue seems to be how cosmos translates the entrypoint (The default one inside the dockerfile)
Also only seems to be happening when /bin/sh -c is used.

Example which doesn't work:

Dockerfile:

ENTRYPOINT [ "/bin/sh", "-c", "exec java -cp \"/tika-server-standard-${TIKA_VERSION}.jar:/tika-extras/*\" org.apache.tika.server.core.TikaServerCli -h 0.0.0.0 $0 $@"]

Cosmos Compose:

      "entrypoint": "/bin/sh -c exec java -cp \"/tika-server-standard-${TIKA_VERSION}.jar:/tika-extras/*\" org.apache.tika.server.core.TikaServerCli -h 0.0.0.0 $0 $@",

System details

• OS: [e.g. debian 12]
• Browser [e.g. firefox]
• Version [e.g. 0.18.0-2]