chore(deps): bump bitnami-common and bitnami-postgresql versions

Signed-off-by: Corey Daley <cdaley@redhat.com>

Author: coreydaley

charts/backstage/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.10.0
+  version: 2.26.0
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 12.10.0
-digest: sha256:77630aa988cef5e3a9f64a9fc3427345f451534e973dbece805850be587cb59e
-generated: "2024-05-11T14:39:32.274594+01:00"
+  version: 16.1.1
+digest: sha256:db89623dc5dbff331a4cbcb1d8f5a829a27f1d71cbc79af73cb2c89d22563438
+generated: "2024-11-04T10:35:40.574462-05:00"

charts/backstage/Chart.yaml

@@ -15,11 +15,11 @@ dependencies:
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
     tags:
       - bitnami-common
-    version: 2.10.0
+    version: 2.26.0
   - condition: postgresql.enabled
     name: postgresql
     repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-    version: 12.10.0
+    version: 16.1.1
 home: https://backstage.io
 icon: https://raw.githubusercontent.com/cncf/artwork/master/projects/backstage/icon/color/backstage-icon-color.svg
 keywords:
@@ -38,4 +38,4 @@ sources:
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 2.3.0
+version: 3.1.0