Surface the console in the UI with a pop-up panel

[barabo]

For inspiration: https://stackoverflow.com/a/50773729/280708

We need to do a better job surfacing errors in the EHR and app (don't rely entirely on the console). Consider raising exceptions and letting them be caught and logged somewhere? Show a panel when the console is logged-to?