Mustache: Interpolated values when iterating through an Observe.List fail if not surrounded by a DOM node

[andykant]

The following template fails with DOM node not found:

template = "{{ #todos }}{{ name }}{{ /todos }}";
data = { todos: new can.Observe.List([{id: 1, name: 'Dishes'}]) };

This templates works if todos is a plain array or if {{ name }} is changed to <span>{{ name }}</span>.

Originally reported here.

[andykant]

This also occurs in EJS with the equivalent template:

template = '<% can.each(todos, function(todo) { %><%= todo.attr("name") %><% }) %>'