[CLOSED] [L10N]: [FRA]: [Win_Only]: The shortcut key "Shift" is not localized in the menu list.

[core-ai-bot]

Issue by dil77307
Monday Apr 22, 2013 at 03:42 GMT
Originally opened as adobe/brackets#3532

---

Problem:
The shortcut key "Shift" is not localized in French in the menu list.

Step:

1. Launch brackets and switch to FRA.
2. Click File
3. Check the shortcut key "Shift" in the "Ctrl+Shift+W" and "Ctrl+Shift+C"

Result:
The Shortcut Key "Shift" is not localized in French.

Expect:
The Shortcut Key "Shift" should be localized in French.

Build info:
Win: Sprint24_6968

Screenshot:

[core-ai-bot]

Comment by peterflynn
Monday Apr 22, 2013 at 05:17 GMT

---

This might fall under the umbrella of localized keyboard shortcuts, which aren't implemented yet.

[core-ai-bot]

Comment by gruehle
Monday Apr 22, 2013 at 16:38 GMT

---

This is only a problem if you switch to French after launching Brackets. When running on a French system, or when restarting after switching to French, the modifier keys are properly translated.

[core-ai-bot]

Comment by njx
Monday Apr 22, 2013 at 18:56 GMT

---

Reviewed. Marking no priority since this isn't an official feature, most users won't see it, and quitting and restarting Brackets fixes the problem.

[core-ai-bot]

Comment by dil77307
Tuesday Apr 23, 2013 at 02:10 GMT

---

Confirmed this issue with latest build on French system. The shortcut key "Shift" is localized, so close it.
Screenshot: