[CLOSED] Translate in Italian for Brackets 1.4

[core-ai-bot]

Issue by Denisov21
Saturday Jun 27, 2015 at 14:12 GMT
Originally opened as adobe/brackets#11318

---

Translate in Italian for Brackets 1.4

---

Denisov21 included the following code: https://github.com/adobe/brackets/pull/11318/commits

[core-ai-bot]

Comment by MarcelGerber
Monday Jun 29, 2015 at 14:29 GMT

---

@nicolo-ribaudo Would you mind doing a quick review for these changes?

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Monday Jun 29, 2015 at 18:21 GMT

---

I've not finished yet.

@Fredev, can you start reviewing my corrections?

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Monday Jun 29, 2015 at 21:10 GMT

---

Done

[core-ai-bot]

Comment by fredev
Monday Jun 29, 2015 at 21:13 GMT

---

@nicolo-ribaudo I started review the comments :)

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Monday Jun 29, 2015 at 21:17 GMT

---

I've translated some JSLint-related strings differently from nls/root/strings.js to make them clearer.

[core-ai-bot]

Comment by fredev
Monday Jun 29, 2015 at 21:53 GMT

---

good translation for me!

[core-ai-bot]

Comment by Denisov21
Monday Jun 29, 2015 at 22:01 GMT

---

Good for me!

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Tuesday Jun 30, 2015 at 21:14 GMT

---

@Denisov21 I've corrected these errors: Denisov21/brackets#1

[core-ai-bot]

Comment by Denisov21
Wednesday Jul 01, 2015 at 20:36 GMT

---

I think@nicolo-ribaudo can close this PR becouse@MarcelGerber merge this PR (adobe/brackets#11117).

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Wednesday Jul 01, 2015 at 21:24 GMT

---

That PR was about other strings

[core-ai-bot]

Comment by abose
Sunday Jul 12, 2015 at 16:04 GMT

---

@Denisov21@nicolo-ribaudo@Fredev@MarcelGerber
Is this PR ready to be merged?

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Sunday Jul 12, 2015 at 16:57 GMT

---

No, because@Denisov21 hasn't merged Denisov21/brackets#1yet.

[core-ai-bot]

Comment by Denisov21
Sunday Jul 12, 2015 at 19:00 GMT

---

Scusa@nicolo-ribaudo che cosa significa "No, because@Denisov21 hasn't merged Denisov21/brackets#1yet ? Io non posso unire nulla!

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Sunday Jul 12, 2015 at 20:01 GMT

---

@Denisov21 You should merge Denisov21/brackets#1 . Here is a guide on how to merge a pr: https://help.github.com/articles/merging-a-pull-request/

---

Italian translation:
Dovresti unire Denisov21/brackets#1 . Ecco una guida su come fare: https://help.github.com/articles/merging-a-pull-request/.
Quella PR contiene le correzioni delle tue traduzioni, ma non vengono applicate finché non clicchi sul bottone 'Merge pull request'

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Sunday Jul 12, 2015 at 20:31 GMT

---

@abose@MarcelGerber Now this pr can be merged

[core-ai-bot]

Comment by nicolo-ribaudo
Sunday Jul 12, 2015 at 20:49 GMT

---

There should be a comma at the end of line 650

[core-ai-bot]

Comment by Denisov21
Sunday Jul 12, 2015 at 21:01 GMT

---

@nicolo-ribaudo I've done! I merge with success. Thank@nicolo-ribaudo very much!

[core-ai-bot]

Comment by abose
Monday Jul 13, 2015 at 10:28 GMT

---

@Denisov21@nicolo-ribaudo@Fredev Thanks everyone for the quick changes.
Merging.