Inconsistent Shields' blocked-count headings between trackers & ads, and scripts

[stephendonner]

Description

Inconsistent Shields' blocked-count headings between trackers & ads, and scripts

Steps to Reproduce

1. install 1.41.3
2. launch Brave
3. load https://d3ward.github.io/toolz/adblock.html
4. click on the Shields icon in the URL bar
5. click on 99+ link from Block trackers & ads in the resulting dialog
6. note the 117 Trackers & ads heading
7. click <-- Shields
8. toggle Block scripts to ON
9. click on the #-of-blocked-scripts link
10. note the 1 Blocked scripts heading

Actual result:

117 Trackers & ads	1 Blocked scripts

Expected result:

Consistency

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Brave	1.43.3 Chromium: 103.0.5060.114 (Official Build) nightly (arm64)
Revision	a1c2360c5b02a6d4d6ab33796ad8a268a6128226-refs/branch-heads/5060@{#1124}
OS	macOS Version 11.6.7 (Build 20G630)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Miscellaneous Information:

cc @rmcfadden3 @aguscruiz @rebron @nullhook

[rmcfadden3]

@stephendonner — Are you saying that both should include the word "Blocked" and have the same word order? So like "XX tracks & ads blocked" and "XX scripts blocked" ?

[stephendonner]

@stephendonner — Are you saying that both should include the word "Blocked" and have the same word order? So like "XX tracks & ads blocked" and "XX scripts blocked" ?

That would be one of my primary suggestions, yes.

[rmcfadden3]

Cool. I like it. Replying here as I caught a typo in my initial suggestion:

"XX trackers & ads blocked"
"XX scripts blocked"