Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Some string are not translated in Tor connection indicator #27747

Open
btlechowski opened this issue Jan 11, 2023 · 1 comment
Open

Some string are not translated in Tor connection indicator #27747

btlechowski opened this issue Jan 11, 2023 · 1 comment

Comments

@btlechowski
Copy link

btlechowski commented Jan 11, 2023

Steps to Reproduce

  1. Clean install
  2. Run Brave is Polish PL locale
  3. Open brave://settings/privacy
  4. Enable Use Bridges in Tor windows section
  5. Select meek-azure in Select a built-in-bridge drop-down menu
  6. Click Apply changes
  7. Restart Brave
  8. Open New Tor Window
  9. Observe the Tor connection indicator

Actual result:

Handshake finished with a relay to build circuits is not translated
image

Asking for networkstatus consensus
image

Establishing a Tor circuit
image

Handshaking with a relay
image

Expected result:

Strings are translated translated

Reproduces how often:

Easily reproduced

Brave version (brave://version info)

Brave 1.47.169 Chromium: 109.0.5414.87 (Official Build) (64-bit)
Revision 2dc18eb511c56e012081b4abc9e38c81c885f7d4-refs/branch-heads/5414@{#1241}
OS Ubuntu 18.04 LTS

cc @fmarier @boocmp @mkarolin @rebron

@fmarier
Copy link
Member

fmarier commented Jan 11, 2023

I think that those strings come directly from the tor daemon debug log. I don't know whether they have translations on the Tor side.

@rebron rebron added this to General May 28, 2024
@rebron rebron moved this to Untriaged Backlog in General May 28, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
Status: Untriaged Backlog
Development

No branches or pull requests

2 participants