Tags added in file save dialogue do not save

[tim-rohrer]

My search of open and closed issues did not reveal this as reported under the expected key words similar to my subject line.

Description

Using macOS, I visit websites (for example, a brokerage account) to download and save PDF documents to my folder. I organize files using macOS tags. When added in the file save dialogue, the tags do not actually save to the file and I must enter them again in macOS Finder.

Steps to Reproduce

1. Open/log into a website which contains PDF documents.
2. Start the process to download a PDF which will open a file save dialogue.
3. Add tags to the file.
4. Click save.
5. Using Finder, inspect the tags of the file

Actual result:

When looking at the file in Finder, none of the tags added in the file save dialogue will be present.

Expected result:

Tags should be present.

Reproduces how often:

Reproduced every time I tested this.

Brave version (brave://version info)

Brave | 1.50.114 Chromium: 112.0.5615.49 (Official Build) (x86_64)
Revision | bd2a7bcb881c11e8cfe3078709382934e3916914-refs/branch-heads/5615@{#936}
OS | macOS Version 12.6.4 (Build 21G526)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Not sure. Might try to test later.
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Probably won't test.

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? No.
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? Don't use.
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? No. The tags worked as expected in Chrome.

Miscellaneous Information: