go-updater fails to handle single update request for multiple components

[jumde]

Description

Go-updater fails to handle single update request with Google and Brave components. We need to handle this so updates to CRLSets are handled correctly.

Test Plan

1. Navigate to brave://components
2. Verify that brave/google components are installed correctly.

[rebron]

@jumde Is this deployed?

[jumde]

@rebron - It should be addressed by: brave/brave-core#1581

Landing soon on master :)

[LaurenWags]

Verified passed with

Brave	0.64.72 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Mac OS X

• Verified test plan from Enabling CRLSets; Capping the maximum component updates per request to go-updater to 1 brave-core#1581
• Verified test plan from description - MEI Preload, Brave Local Data Updater, Brave Ad Block Updater, Brave Tor Client Updater (OS), CRLSet, PDF Viewer (PDF.js) and Brave HTTPS Everywhere Updater have non-zero version numbers by default

Verification passed on

Brave	0.64.72 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Windows 10 OS Build 17134.523

• Verified test plan from Enabling CRLSets; Capping the maximum component updates per request to go-updater to 1 brave-core#1581
• Verified test plan from description

Verification passed on

Brave	0.64.72 Chromium: 74.0.3729.131 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	518a41c1fa7ce1c8bb5e22346e82e42b4d76a96f-refs/branch-heads/3729@{#954}
OS	Linux

• Verified profile folder contained 5140 folder under <Data-Dir>/CertificateRevocation/
• Verified MEI Preload | Brave Local Data Updater | Brave Ad Block Updater | Brave Tor Client Updater (OS) | CRLSet | PDF Viewer (PDF.js) and Brave HTTPS Everywhere Updater all contained non-zero values when new profile is launched