-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 906
/
Copy pathbrave_components_resources_ru.xtb
497 lines (497 loc) · 61.1 KB
/
brave_components_resources_ru.xtb
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ru">
<translation id="4339730410920731698">Реклама и трекеры блокированы</translation>
<translation id="2313532038420432247">Обновления HTTPS</translation>
<translation id="7679428712334662192">Расчетное время сохранено</translation>
<translation id="5206618227023752085">Верхний блок убран.</translation>
<translation id="2079545284768500474">Отменить</translation>
<translation id="6040143037577758943">Близко</translation>
<translation id="8529752221839395787">Восстановить все</translation>
<translation id="3022168349636134570">секунда</translation>
<translation id="8664519043722036194">секунды</translation>
<translation id="755854589635502953">минута</translation>
<translation id="7210211103303402262">минуты</translation>
<translation id="679011980069501619">час</translation>
<translation id="8344569602005188545">часы</translation>
<translation id="7100907433458266664">день</translation>
<translation id="4971389353431353387">дни</translation>
<translation id="8427933533533814946">Фото сделано</translation>
<translation id="7115515527894388910">Редактировать Параметры</translation>
<translation id="7606029853066610626">Просмотр и управление закладками</translation>
<translation id="5550994254534676787">Показать историю просмотров</translation>
<translation id="1742484101357469636">Настройки панели управления</translation>
<translation id="8320281346741574991">Показать фоновое изображение</translation>
<translation id="7275773481201277457">Показать статистику Brave</translation>
<translation id="6836061097810262923">Показывать часы</translation>
<translation id="8643377320501056697">Показывать лучшие сайты</translation>
<translation id="6165508094623778733">Узнать больше</translation>
<translation id="8730621377337864115">Готово</translation>
<translation id="6248988683584659830">Искать настройки</translation>
<translation id="730042046912793465">Это</translation>
<translation id="2055363275850890030">Приватное окно</translation>
<translation id="9133213713928851646">Brave не’ запоминает, что вы делаете в Приватном окне. Посещенные вами сайты не будут показаны в истории, а файлы cookie исчезнут, как только вы#8217; закончите. Приватное окно, однако, не’ делает вас абсолютно анонимным.</translation>
<translation id="8760415064721320867">Приватное окно с Tor</translation>
<translation id="4844209912525464363">Brave никогда не сохраняет ваши действия в Приватном окне. Благодаря Tor ваши действия в браузере скрыты от провайдера услуг или работодателя, а ваш IP-адрес скрыт от посещаемых вами сайтов.</translation>
<translation id="778096729652828897">Узнать больше о Приватном окне с Tor</translation>
<translation id="7919374705736538787">Искать приватно с помощью</translation>
<translation id="3135655280958284640">DuckDuckGo</translation>
<translation id="218839872518145456">Brave использует DuckDuckGo для поиска в Приватном окне. DuckDuckGo не’ отслеживает вашу историю поисков, так что вы можете искать конфиденциально.</translation>
<translation id="1925197199485958903">В Приватном окне с Tor, DuckDuckGo является стандартной поисковой машиной. Использование некоторых других популярных поисковых машин с Tor более затруднительно. DuckDuckGo не’ отслеживает вашу историю поиска; с Tor они даже не’ узнают ваш IP-адрес.</translation>
<translation id="4371533307685765155">Искать с DuckDuckGo</translation>
<translation id="5576876180131651996">Сделайте Приватные окна более приватными</translation>
<translation id="1129265576134014816">Это Приватное окно намного более приватное</translation>
<translation id="805807983419360524">с Tor</translation>
<translation id="8958799246752641148">Tor скрывает ваш IP-адрес от посещаемых сайтов, маршрутизируя ваши поиски через различные серверы Tor, прежде чем они достигнут цели. Эти соединения зашифрованы, так что ваш провайдер или работодатель не’могут видеть, какие сайты вы#8217; посещаете. Tor может замедлять просмотр, а некоторые сайты могут совсем не работать.</translation>
<translation id="520608572871993342">При использовании Приватного окна влияет лишь на поведение Brave на вашем устройстве — это не меняет чье-либо еще поведение. Tor скрывает ваш IP-адрес от посещаемых сайтов, и скрывает посещаемые вами сайты от вашего провайдера и работодателя. Откройте Приватное окно с Tor через меню либо с помощью {{ ключ }}.</translation>
<translation id="6975708438781948564">Узнать больше о Tor в Brave</translation>
<translation id="4272382368346338917">Дополнительные фильтры</translation>
<translation id="8949292968394988358">Внимание: Включение большого количества фильтров ухудшит производительность</translation>
<translation id="8686201964111147748">Всего заблокировано объявлений и трекеров:</translation>
<translation id="4673764878177947707">Пользовательские фильтры</translation>
<translation id="8803682034537762884">Один на строку. Фильтр необходимо описать с помощью синтаксиса фильтров Adblock Plus</translation>
<translation id="2974339193389078578">Brave. Новый Интернет</translation>
<translation id="7735138632831241257">Brave — быстрый и безопасный браузер, обеспечивающий надежную защиту ваших данных.</translation>
<translation id="6001839398155993679">Давайте начнем</translation>
<translation id="8050847734948770789">Включить вознаграждение Brave</translation>
<translation id="2862598513212603756">Ваше внимание стоит очень дорого. Получайте вознаграждение за просмотр рекламы, которая не нарушает ваши права конфиденциальности, и используйте эти средства для поддержки авторов любимого контента.</translation>
<translation id="4942016616604700968">Включить вознаграждения</translation>
<translation id="3958088479270651626">Импорт закладок и настроек</translation>
<translation id="2609701960545338618">Настройте привычную вам среду браузера путем импорта закладок и настроек из старого браузера. Дополнительные параметры импорта можно найти в настройках.</translation>
<translation id="8275038454117074363">Импортировать</translation>
<translation id="2088479175984386785">Импортировать из...</translation>
<translation id="5540323067375019678">Настройте щиты безопасности</translation>
<translation id="3278033011827237847">Защищайтесь от рекламы и трекеров во время просмотра сайтов благодаря щитам Brave. Если сайт не работает должным образом, то установите для щитов значение «Опущены».</translation>
<translation id="3366308997091824722">Настройки щита</translation>
<translation id="4764692524839457597">по умолчанию</translation>
<translation id="3108122610701115301">Установить по умолчанию</translation>
<translation id="2469440407442116729">Выберите поисковую систему</translation>
<translation id="438216590634144114">Выберите поисковую систему по умолчанию при отправке запроса из адресной строки</translation>
<translation id="5804484488647369316">Установить поисковую систему по умолчанию</translation>
<translation id="4428458837269935199">Для более конфиденциального поиска попробуйте DuckDuckGo.</translation>
<translation id="513635702954746724">Выберите цветовую тему</translation>
<translation id="6842850080200126305">Чтобы изменить цвет панели инструментов, выберите в настройках светлую или темную тему.</translation>
<translation id="5805868144901917207">Выберите тему</translation>
<translation id="8131740175452115882">Подтвердить</translation>
<translation id="713206503018076063">Системная тема (по умолчанию)</translation>
<translation id="1807246157184219062">Светлая</translation>
<translation id="2414886740292270097">Темная</translation>
<translation id="3829010735958850433">Пропустить ознакомительный тур</translation>
<translation id="1201402288615127009">Далее</translation>
<translation id="7954950242989581218">Работайте в интернете в полной безопасности</translation>
<translation id="2188651882929633653">Brave Shields блокируют все, что пытается отследить вас онлайн, включая большинство рекламных объявлений. Если сайт не работает, то выключите Shields. Brave использует <ph name="BEGIN_LINK_P3A"><a target="_blank" href="$1"></ph>полностью конфиденциальную аналитику<ph name="END_LINK_P3A"></a></ph> для оценки общего использования определенных функций. Вы можете выключить ее в <ph name="BEGIN_LINK_P3A_SETTINGS"><a target="_blank" href="$2"></ph>настройках<ph name="END_LINK_P3A_SETTINGS"></a></ph>.</translation>
<translation id="1919345977826869612">Реклама</translation>
<translation id="5946611334574299206">Зарабатывайте токены, просматривая рекламу в Brave. Вам показывается реклама в соответствии с вашими интересами, которые отслеживаются на основании ваших действий в браузере. Личные данные и история просмотра никогда не выходят за пределы вашего браузера.</translation>
<translation id="6112368337882254910">Автоматический Взнос</translation>
<translation id="3742599705619405136">Автоматический способ поддержать издателей и создателей контента. Установите ежемесячный платеж и продолжайте просмотр в обычном режиме. Посещаемые вами сайты получат ваши взносы автоматически, в зависимости от того, сколько внимания вы им уделяете согласно данным Brave.</translation>
<translation id="20281847067919078">Награда к оплате</translation>
<translation id="8593551638387217772">Дата следующего платежа</translation>
<translation id="319209088187794725">Уведомления о рекламе за этот месяц</translation>
<translation id="4229016885653790965">Извините! В вашем регионе объявления пока еще не доступны.</translation>
<translation id="654711254769318398">Просмотрено рекламных страниц</translation>
<translation id="2532127066761785857">Максимальное количество рекламных объявлений</translation>
<translation id="5171071066587880677">1 объявление в час</translation>
<translation id="7885315050812316860">2 объявления в час</translation>
<translation id="2232753742630178222">3 объявления в час</translation>
<translation id="905529390827000221">4 объявления в час</translation>
<translation id="7694167481321619202">5 объявлений в час</translation>
<translation id="8845154268466251503">BAT</translation>
<translation id="3390542282753297856">Устройство не в сети. Пожалуйста, повторите попытку позже.</translation>
<translation id="4684554059837592728">Ежемесячный платеж</translation>
<translation id="2846354907189538">Дата следующего пожертвования</translation>
<translation id="8759716059844800317">Поддерживаемые сайты</translation>
<translation id="2365740070488517695">Рекомендации</translation>
<translation id="1309807437617560451">Переводите средства авторам контента сразу при просмотре сайтов или настройте ежемесячное пожертвование.</translation>
<translation id="5012991400231464322">Ежемесячные пожертвования</translation>
<translation id="2084351799622920487">Настройте регулярные ежемесячные платежи, чтобы можно было постоянно поддерживать сайты.</translation>
<translation id="8150772404570015166">Ежемесячные пожертвования еще не настроены.</translation>
<translation id="7269582398922493824">Поддержите свои любимые сайты с помощью ежемесячных пожертвований. Их можно настроить через баннер для пожертвований.</translation>
<translation id="2241248417273918295">Заработанные средства выплачиваются каждый месяц.</translation>
<translation id="68906705461077250">Укажите, часто ли повторять благодарность. От этого зависит общий заработок.</translation>
<translation id="1847863811689960237">Вознаграждайте создателей за понравившийся вам контент.</translation>
<translation id="4129489167302464118">Ваш ежемесячный платеж распределяется между посещенными сайтами.</translation>
<translation id="4898632353264854950">Сайты будут появляться при просмотре</translation>
<translation id="3024485967181749006">Общее число рекомендаций за этот месяц</translation>
<translation id="5055577484189948413">Всего пожертвований в этом месяце</translation>
<translation id="4153752809523809915">Вы сегодня уже порекомендовали ваш любимый контент?</translation>
<translation id="1165667598801520610">Добавить средства</translation>
<translation id="6239274080752256452">Вывод средств</translation>
<translation id="2726674968268546964">токены</translation>
<translation id="7286722244752781970">Минимальное время создания страницы до регистрации посещения</translation>
<translation id="4424486208397124985">Минимальное количество посещений для релевантности издателя</translation>
<translation id="4969081543473319051">Что должно быть разрешено?</translation>
<translation id="5875669387851353511">Разрешить вклад в видео</translation>
<translation id="8933202740471878108">1 посещение</translation>
<translation id="354797634123275103">5 посещений</translation>
<translation id="3583700907990488238">10 посещений</translation>
<translation id="1199044745726588100">5 секунд</translation>
<translation id="4045581694057451126">8 секунд</translation>
<translation id="8610523985422563960">1 минута</translation>
<translation id="9031738692126722094">Включить поддержку за контент на этих сайтах</translation>
<translation id="995782501881226248">YouTube</translation>
<translation id="3905400818082450708">Reddit</translation>
<translation id="6032511312767282174">GitHub</translation>
<translation id="2635094637295383009">Twitter</translation>
<translation id="3920963435109110161">Рекомендуйте сразу же, как только увидели интересное.</translation>
<translation id="6135431587052937035">Поддержите свои любимые сайты регулярным ежемесячным вознаграждением.</translation>
<translation id="2788596505277705686">balance BAT был восстановлен. Ваш ключ от кошелька проверен и успешно загружен.</translation>
<translation id="1083279119532577005">Кошелек восстановлен!</translation>
<translation id="7841456038054167122">Введите повторно ключи или попробуйте другие ключи.</translation>
<translation id="2195074481553016770">Почти готово</translation>
<translation id="5254740304961202261">Докажите, что вы не робот.</translation>
<translation id="2187043784382239974">Хм, не совсем...</translation>
<translation id="7510166204621526816">Сервер Brave Rewards не отвечает. Мы устраним проблему как можно скорее.</translation>
<translation id="2323069945529668668">Ой!</translation>
<translation id="4929019589540826496">Данный токен-грант уже недоступен.</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="2209002173101598046">К сожалению, срок этого гранта уже вышел.</translation>
<translation id="717952606991220586">Возникла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation>
<translation id="7210234701206674260">В настоящий момент наградная система Brave не работает. Пожалуйста, попробуйте позже.</translation>
<translation id="570208820610947248">С вашим кошельком возникла проблема. Восстановите кошелек из резервной копии, прежде чем совершать операции.</translation>
<translation id="7797604753681168055">Восстановите кошелек</translation>
<translation id="1184075897575325927">Данный токен-грант был получен ранее.</translation>
<translation id="282693359045252357">Следующая дата отправки ежемесячных чаевых</translation>
<translation id="6231182869178328516">Я только что поддержал(а) <ph name="NAME"/> через браузер Brave. Узнать больше можно на https://brave.com/tips.</translation>
<translation id="8404935570206006581">ЧаевыеСBrave</translation>
<translation id="2876191400747549936">Извините, при обработке вашего запроса возникла проблема, попробуйте еще раз.</translation>
<translation id="3082557070674409251">Нажато</translation>
<translation id="7119308337584989771">Отклонено</translation>
<translation id="6805660603861526473">Просмотрено</translation>
<translation id="2852258589816753010">В настоящее время BAT не поддерживается в вашем регионе. Обратитесь к <ph name="BEGIN_LINK_REGION_TEXT"><a target="_blank" href="$1"></ph>этой статье<ph name="END_LINK_REGION_TEXT"></a></ph> для получения последней информации.</translation>
<translation id="2564425876266960486">Ошибка при создании карты BAT браузера Brave</translation>
<translation id="7422678632904904341">Сумма:</translation>
<translation id="5923611424721173182">Текущее согласование</translation>
<translation id="5457113250005438886">Неверно</translation>
<translation id="7687511348932340294">Информация о сид-ключе:</translation>
<translation id="7180611975245234373">Обновить</translation>
<translation id="3292669871848742742">Повторить уровень:</translation>
<translation id="2026565607270413420">Повторить шаг:</translation>
<translation id="2461822463642141190">Текущий</translation>
<translation id="4516620156082016131">Окончательно</translation>
<translation id="68932200202726709">Данные</translation>
<translation id="8654112359048700618">Подготовить</translation>
<translation id="419610644429723755">Доказательство</translation>
<translation id="8851921643210663606">Согласовать</translation>
<translation id="839736845446313156">Регистрация</translation>
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="1822318934917272490">Просмотр</translation>
<translation id="9165277745676544288">Голос</translation>
<translation id="7311077304864384837">Победители</translation>
<translation id="5771119664738037159">Награды Brave не включены. Включите их, посетив страницу</translation>
<translation id="4235360514405112390">Действительно</translation>
<translation id="2700943637868737038">ID просмотра:</translation>
<translation id="3576689061489548788">ID оплаты в кошельке:</translation>
<translation id="758790787422117549">Persona ID</translation>
<translation id="2223892939866251845">ID пользователя</translation>
<translation id="1642443162274867084">Кошелек создан</translation>
<translation id="5094577350232361255">о</translation>
<translation id="4918086044614829423">Принять</translation>
<translation id="6832986780040139899">©2016–2018 Brave Software. Brave является зарегистрированной торговой маркой Brave Software. Названия сайтов могут быть торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками владельцев сайтов.</translation>
<translation id="9026369588205476247">Для защиты вашей конфиденциальности данное заявление Brave о вознаграждении не сохраняется, не записывается и не регистрируется нигде, кроме вашего устройства (этого компьютера). В случае потери данных на вашем устройстве, его невозможно будет восстановить у Brave.</translation>
<translation id="1036277985068412734">добавить средства</translation>
<translation id="3587482841069643663">Все</translation>
<translation id="4241224519481557898">Категория</translation>
<translation id="3080423471207781945">Максимум рекламы получено за час:</translation>
<translation id="2631006050119455616">Сохранено</translation>
<translation id="2155330833364281539">Реклама, полученная за предыдущие {{totalDays}} дней</translation>
<translation id="8863685593846905344">История рекламы</translation>
<translation id="5212777575344695266">Пометить как неуместное</translation>
<translation id="2111256234277361810">Пометить как неуместное ✓</translation>
<translation id="8988332871810963281">Нет истории Brave Ads</translation>
<translation id="5345727496083327478">Реклама из этой категории больше не будет показываться</translation>
<translation id="5317780077021120954">Сохранить</translation>
<translation id="5441565662498481293">Вы автоматически отправляете чаевые:</translation>
<translation id="2827387977307390755">Разрешить советы по</translation>
<translation id="3671566813999349838">Сумма</translation>
<translation id="3819257035322786455">Создать резервную копию</translation>
<translation id="1312977698678162065">Получайте оплату за просмотр интересной для вас рекламы с сохранением вашей конфиденциальности.</translation>
<translation id="7655723274266132226">Теперь вы можете зарабатывать, просматривая рекламу.</translation>
<translation id="2975780980638932742">Brave Ads уже здесь!</translation>
<translation id="3361548743396744457">Поддержите свои любимые сайты, просматривая страницы,– или рекомендуйте сайт в любое удобное вам время.</translation>
<translation id="3333887201479867589">Вознаграждение Brave</translation>
<translation id="4493850495402472953">и</translation>
<translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
<translation id="4281844954008187215">Условия обслуживания</translation>
<translation id="4405997465645469914">Включая Brave Rewards, вы подтверждаете, что прочли и согласны с</translation>
<translation id="8819542691525488940">Нажимая ‘Да, я участвую!’, вы подтверждаете, что прочли и согласны с</translation>
<translation id="8071424789698327147">Нажимая ‘Да, можно приступать!’, вы подтверждаете, что прочли и согласны с</translation>
<translation id="3745024317593003526">Установить пожертвование</translation>
<translation id="7530570094705720669">Создать кошелек</translation>
<translation id="2105596359439030979">Ваше внимание высоко ценится. Зарабатывайте путем просмотра рекламы с соблюдением конфиденциальности и вознаграждайте понравившихся вам создателей контента.</translation>
<translation id="516395624550019162">Да, я участвую!</translation>
<translation id="529572070778367192">Получайте вознаграждение за просмотр!</translation>
<translation id="128450776206759934">Как это работает...</translation>
<translation id="3825698830825612308">Проверенные издатели Brave</translation>
<translation id="7658239707568436148">Отмена</translation>
<translation id="7262285991915892790">Перетащите иконку BAT к</translation>
<translation id="7656781188259414093">цель.</translation>
<translation id="1555514580945108302">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</translation>
<translation id="13853865024308201">Получить</translation>
<translation id="2044726255549756807">Заключительный баланс</translation>
<translation id="1767561995429774671">Сделать пожертвование</translation>
<translation id="2030909064203578811">Автоматическое распределение пожертвований</translation>
<translation id="6896758677409633944">Копировать</translation>
<translation id="7071388534095161437">Вы’ пересылаете {{currentDonation}} BAT на этот сайт каждый месяц.</translation>
<translation id="4932733599132424254">Дата</translation>
<translation id="1366855498335432549">Депозит</translation>
<translation id="3552003743293281224">Депозиты</translation>
<translation id="3866249974567520381">Описание</translation>
<translation id="5860033963881614850">Выкл</translation>
<translation id="2039417478970545937">Настройки.</translation>
<translation id="1651355182880886661">Вы могли бы получать награды все время, пока пользуетесь браузером. Включите эту опцию в</translation>
<translation id="8605272644314973683">Награды Brave</translation>
<translation id="2157162992285072267">Перетащите этот логотип на</translation>
<translation id="4805054577224376281">цель</translation>
<translation id="1346059596910821859">Рекомендовать</translation>
<translation id="245015745140252435">Количество рекомендаций</translation>
<translation id="3520817231440482449">Напоминать об этом сайте ежемесячно</translation>
<translation id="1827184134638345603">Отправить рекомендацию…</translation>
<translation id="1628742278973105368">Ваши первые ежемесячные чаевые будут отправлены:</translation>
<translation id="7277134233385925078">Установить ежемесячные рекомендации</translation>
<translation id="8003573781961874199">Сохранить как PDF</translation>
<translation id="298067735430872465">Заработано на рекламе</translation>
<translation id="2266556115441975588">Ваше вознаграждение за просмотр рекламы здесь!</translation>
<translation id="8764029012618014430">Включить советы</translation>
<translation id="3412655388715513818">Исключить этот сайт</translation>
<translation id="418343137736963579">Всего сайтов, которые вы исключили из автоматического взноса:</translation>
<translation id="1759104587873258696">истекает</translation>
<translation id="6149218349077925111">для</translation>
<translation id="7314491422865740556">Токены, не использованные до конечной даты, будут автоматически возвращены в Пул развития пользователей Brave.</translation>
<translation id="279567716178902927">Срок получения гранта</translation>
<translation id="2104073734684466851">Гранты</translation>
<translation id="1389143276807887637">импортировать</translation>
<translation id="7335371657242627509">Включить в автоматический взнос</translation>
<translation id="8446884382197647889">Подробнее…</translation>
<translation id="3250511771491660127">Повторять ежемесячно</translation>
<translation id="6028954173739504682">Настройки кошелька</translation>
<translation id="7886389832052393750">Апр.</translation>
<translation id="4736221692378411923">Август</translation>
<translation id="158493514907962286">Декабрь</translation>
<translation id="7322388933135261569">Февраль</translation>
<translation id="501473567976723023">Январь</translation>
<translation id="1969092762068865084">Июль</translation>
<translation id="7532613204005497612">Июнь</translation>
<translation id="8808582214901541005">Март</translation>
<translation id="1828385960365606039">Май</translation>
<translation id="9115913704608474258">Ноябрь</translation>
<translation id="7828956995407538686">Октябрь</translation>
<translation id="5502713021410870035">Сентябрь</translation>
<translation id="211044356803193224">Ежемесячные платежи</translation>
<translation id="606865182719489911">Доступны бесплатные бонусы.</translation>
<translation id="3453206261112715431">Токен-грант бесплатно</translation>
<translation id="2280319752798785157">Ежемесячное пожертвование</translation>
<translation id="7627481505582641588">Следующее пожертвование</translation>
<translation id="5736183007277264868">В настоящее время нет доступных грантов токенов.</translation>
<translation id="8307851765167460403">Нет действий</translation>
<translation id="8589748782214271192">Нет, спасибо</translation>
<translation id="8051372105644249165">Недостаточно токенов.</translation>
<translation id="3630697955794050612">выкл.</translation>
<translation id="4921250468871504777">ok</translation>
<translation id="7866482334467279021">вкл.</translation>
<translation id="1166682575529520472">Ежемесячно</translation>
<translation id="8370173854533168890">Один раз</translation>
<translation id="9182287025588539628">Прошлые рекомендации</translation>
<translation id="6381574025952123568">Начальное сальдо</translation>
<translation id="532275381857891532">История рекламы за неделю</translation>
<translation id="4923459931733593730">Платеж</translation>
<translation id="4021593982164260556">Оплата производится каждый {{день}}-й день каждого месяца.</translation>
<translation id="6104680658798556671">Платеж не осуществлен.</translation>
<translation id="4880455302843506325">Если ваш баланс недостаточен, чтобы покрыть общую сумму автоматического взноса и ваших повторяющихся рекомендаций, эти платежи будут пропущены в том периоде.</translation>
<translation id="3138528956349114724">Закрепленные сайты</translation>
<translation id="7562713189950710660">Порядок перечисления платежей:</translation>
<translation id="1404790274772315264">Ежемесячные платежи перечисляются отдельно от автоматических взносов.</translation>
<translation id="9099396904827413228">Каждый сайт получает фиксированную ежемесячную сумму.</translation>
<translation id="7018976623064894683">Ежемесячные платежи перечисляются раз в месяц. Если вы настроили автоматический взнос, платежи будут взиматься одновременно с ним.</translation>
<translation id="1135093233619227159">Отменить перечисление средств сайту можно в разделе «Рекомендации».</translation>
<translation id="5082474983463379713">Обратите внимание:</translation>
<translation id="1430915738399379752">Печать</translation>
<translation id="135956957367307069">Ваш запрос обрабатывается, пожалуйста, подождите.</translation>
<translation id="8725066075913043281">Повторить</translation>
<translation id="3173528272490482456">Готовы начать?</translation>
<translation id="913775524828049259">Да, я готов</translation>
<translation id="108052542935515756">Вы можете начать с</translation>
<translation id="194625454574835815">Ключ восстановления</translation>
<translation id="6354568176665589146">Периодический</translation>
<translation id="7577100371127227294">Ежемесячные рекомендации</translation>
<translation id="2391095793008133394">Дать чаевые за пост {{user}}:</translation>
<translation id="7557413530932469222">Дать чаевые за пост {{user}}!</translation>
<translation id="717513177896084801">Отправить чаевые {{ user }}</translation>
<translation id="1110535155349301542">удалить</translation>
<translation id="8204292894173669182">Удалить из сохраненного</translation>
<translation id="8942997470474842562">Не удалось отправить грант в размере BAT {{reservedAmount}}, поскольку его получатель еще не участвует в программе дарения. Браузер будет повторять попытку до успешного результата, но не более 90 дней.</translation>
<translation id="8759753423332885148">Узнать больше.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Восстановить</translation>
<translation id="1797334173232638045">Закрепленные сайты перемещены в</translation>
<translation id="3626186271103896082">Сделайте резервное копирование вашего Кошелька</translation>
<translation id="5717619667204259673">Храните ключ восстановления в надежном месте.</translation>
<translation id="4699702339303280827">Зная эти ключевые слова, вы сможете восстановить свой кошелек и доступ к нему в любой ситуации. По той же причине вы должны исключить возможность доступа к ним третьих лиц. В целях безопасности рекомендуем хранить слова на физическом носителе, например бумаге.</translation>
<translation id="7354412786785889047">Вы можете отблагодарить этого создателя контента, отправив ему поддержку. Таким образом его можно похвалить за создание качественного контента. Проверенные создатели получают выплату поддержки в первую неделю каждого календарного месяца.</translation>
<translation id="972846019534552366">Если вам понравилось, вы можете запланировать ежемесячную отправку поддержки для выражения благодарности этому создателю контента на постоянной основе.</translation>
<translation id="3074127054582480056">Внимание</translation>
<translation id="5010112177773747965">без вашего согласия.</translation>
<translation id="7147673045905733351">Сегодня Brave приглашает вас узнать новый Интернет.</translation>
<translation id="1350763070659630336">Интернет, где ваше время ценится, ваши личные данные остаются конфиденциальными, и где вы получаете вознаграждение за ваше внимание.</translation>
<translation id="880341991877949255">С вашим старым браузером вы платили деньги за то, что тратили свое внимание на рекламу, пользуясь интернетом. Вы тратите свое ценное время на загрузку инвазивных рекламных технологий, которые передают ваши ценные личные данные рекламщикам — без вашего согласия.</translation>
<translation id="5830306739231399614">К сожалению, пока нет токенов.</translation>
<translation id="7359258898775969374">3 способа пополнить ваш кошелек:</translation>
<translation id="8087614920008846901">Вы можете добавить средства.</translation>
<translation id="996024295464837691">Вы можете получать бонусы за просмотр рекламы.</translation>
<translation id="8014425282125849700">Иногда Brave будет предлагать вознаграждения в виде бесплатных бонусов. Следите за предупреждениями!</translation>
<translation id="1370034647041840967">Зарабатывайте токены за ваше внимание к рекламе и платите напрямую, чтобы поддержать создателей контента, которых Вы цените!</translation>
<translation id="3905359437915971466">Пополняйте свой счет, снимайте средства и управляйте ими на</translation>
<translation id="1401808324297710517">Услуги вашего кошелька Brave предоставляются</translation>
<translation id="6401272292123354754">Вознаграждения Brave построены на Basic Attention Token. Узнайте больше о BAT</translation>
<translation id="7823359893981882407">здесь</translation>
<translation id="4483635855837696643">Восстановите свой кошелек</translation>
<translation id="459721429458957031">Введите ключ восстановления, чтобы вернуть доступ к кошельку.</translation>
<translation id="4600052736217630789">При использовании ключа восстановления ваш текущий кошелек будет удален. Убедитесь, что в нем не осталось средств, или создайте резервную копию.</translation>
<translation id="3267911153934785912">Введите ключ восстановления или</translation>
<translation id="3494964159182650590">Суммарное вознаграждение</translation>
<translation id="63956545637156715">Почему Brave вознаграждает?</translation>
<translation id="1738658589626889850">Сохранить как Файл</translation>
<translation id="259138486959961679">Просмотреть все элементы {{numItems}}</translation>
<translation id="7857284676033058221">Смотреть все {{numSites}} сайтов</translation>
<translation id="1549705559752367917">Отправить рекомендацию</translation>
<translation id="3536298624341433814">Отправить рекомендацию</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="1792148354504719133">сайт</translation>
<translation id="5944430251223015324">сайты</translation>
<translation id="1834493631938747505">Расскажите другим о вашей поддержке.</translation>
<translation id="8826007068782654809">Благодарим вас</translation>
<translation id="6665366815203065060">Вы только что отправили чаевые:</translation>
<translation id="6432779622695508363">Настроить как</translation>
<translation id="8424370624815730676">Основной токен внимания (ОТВ)</translation>
<translation id="4588241643143931775">Биткойн (BTC)</translation>
<translation id="4837149400263828922">Ethereum (ETH)</translation>
<translation id="8746837129291133068">Лайткойн (LTC)</translation>
<translation id="4914597931214386232">Полученные токен-гранты</translation>
<translation id="1634828734222219955">Итого</translation>
<translation id="3535654229833214438">Операции</translation>
<translation id="3124090095880236567">Включить рекламу</translation>
<translation id="8987812599455325915">Это активирует и рекламу, и автоматические взносы. Вы можете в любое время включить или выключить эти опции по отдельности.</translation>
<translation id="1485484147452131556">Активировать вознаграждения</translation>
<translation id="3983104749597726322">Твит</translation>
<translation id="5636843789453098076">Поддержать @{{ user }} за твит:</translation>
<translation id="4242384385082203046">Поддержите @{{ user }} за твит!</translation>
<translation id="2448312741937722512">Тип</translation>
<translation id="8772672608371898774">Издатель, подтвержденный Brave</translation>
<translation id="5050370287908180130">См. подробности в выписке за месяц</translation>
<translation id="8615803647903750175">Активность кошелька</translation>
<translation id="2620624773940447728">Адрес кошелька</translation>
<translation id="4989277977420164514">баланс кошелька</translation>
<translation id="1083771727630442739">Не удалось создать кошелек</translation>
<translation id="9146039192200831719">Проверьте подключение к интернету.</translation>
<translation id="1910721550319506122">Добро пожаловать!</translation>
<translation id="4452279058754488731">Начать зарабатывать сейчас!</translation>
<translation id="5595664624688492034">Присоединиться к вознаграждению</translation>
<translation id="3315406658665721926">Сейчас вы можете заработать бонусы за просмотр рекламы с сохранением конфиденциальности.</translation>
<translation id="8787500234852052352">Получайте вознаграждение за просмотр рекламы и используйте его, чтобы поддержать ваши любимые сайты.</translation>
<translation id="318487899513214296">Проверьте, что было улучшено</translation>
<translation id="4083384190339959182">Мы’ve значительно усовершенствовали Brave Payments.</translation>
<translation id="5395851053710553429">Приготовьтесь познакомиться с новой сетью Интернет.</translation>
<translation id="2549982302631665116">Сегодня Brave приглашает вас узнать новый Интернет. Интернет, где ваше время ценится, ваши личные данные остаются конфиденциальными, и где вы получаете вознаграждение за ваше внимание.</translation>
<translation id="3780605330121608425">Ваш кошелек</translation>
<translation id="6727483290601442544">Показать детали</translation>
<translation id="1988679729106502285">ВАЖНО:</translation>
<translation id="5815103311506128988">Не удалось отправить грант в размере BAT {{reservedAmount}}, поскольку его получатель еще не участвует в программе дарения. Браузер будет повторять попытку до успешного результата, но не более 90 дней.</translation>
<translation id="7461596279975181413">Этот верифицированный создатель Brave еще не настроил свой аккаунт для получения пожертвований от пользователей Brave. Ваш браузер будет пытаться внести пожертвование, пока пользователь не настроит аккаунт или же не пройдет 90 дней.</translation>
<translation id="4292832015778676417">заработано на рекламе</translation>
<translation id="3197752845651180812">Отложенные пожертвования</translation>
<translation id="3164105678355419142">Регулярная поддержка</translation>
<translation id="2927922949538312364">Единоразовая поддержка</translation>
<translation id="6964891561514920613">Показать все отложенные пожертвования</translation>
<translation id="4346944508027912677">Отложено до</translation>
<translation id="7410549756000115387">Нет отложенных пожертвований…</translation>
<translation id="1963227389609234879">Удалить все</translation>
<translation id="8706157865312453070">Исключенные сайты</translation>
<translation id="5119190679543565400">Восстановить этот сайт</translation>
<translation id="9075700728717335924">Вы исключили</translation>
<translation id="4862817811647633830">сайты из автовклада.</translation>
<translation id="923467487918828349">Показать все</translation>
<translation id="1397381065858030856">Поддерживаемые сайты</translation>
<translation id="2306169361186864012">Награда за рекламу Brave!</translation>
<translation id="3757873395477273033">Ваша награда от рекламы Brave уже отправлена.</translation>
<translation id="8101881066646819737">Ваши токены рекламы Brave</translation>
<translation id="2151535059686617995">Сегодня ваш счастливый день!</translation>
<translation id="6255773350565723852">Ваш токен-грант скоро будет получен.</translation>
<translation id="7512440811010447157">проверить</translation>
<translation id="8030169304546394654">Отключен</translation>
<translation id="8267327690882073581">Проверить кошелек</translation>
<translation id="543510923939676996">Кошелек проверен</translation>
<translation id="7591798679868259510">Перейти к моей учетной записи Uphold</translation>
<translation id="3699674790322420653">Завершить проверку кошелька</translation>
<translation id="9200453331904391567">Отключиться от храбрых наград Brave Rewards</translation>
<translation id="46988480989545156">Проверить кошелек</translation>
<translation id="1554282356558968486">Услуги нашего кошелька предоставляются</translation>
<translation id="6771734945114850124">Подготовьте удостоверение личности, выданное государственным учреждением.</translation>
<translation id="8697510149346635496">Вывести BAT, которые вы заработали за просмотр рекламы, уважающей вашу конфиденциальность</translation>
<translation id="1481480653609649134">Приобретите дополнительные BAT с помощью кредитных карт или других средств</translation>
<translation id="9096003370755878766">Вывести BAT, которые вы могли добавить в свой кошелек Brave Rewards</translation>
<translation id="5275978662119683162">Преимущества подтверждения</translation>
<translation id="5166793288622772189">Готовы подтвердить свой кошелек?</translation>
<translation id="8766217572332535979">Подтверждение не обязательно для получения награды за поддержку авторов</translation>
<translation id="4569155249847375786">Проверен</translation>
<translation id="8465442795593991224">Uphold может запросить подтверждение вашей личности на основании запрошенных услуг.</translation>
<translation id="723054503945711909">Brave Software Inc. не обрабатывает, не хранит и не имеет доступа к вашим персональным данным, которые вы предоставляете Uphold при создании учетной записи.</translation>
<translation id="1181037720776840403">Удалить</translation>
<translation id="7885157704277298658">Готово!</translation>
<translation id="5379640681913450928">Количество слов:</translation>
<translation id="2740531572673183784">ОК</translation>
<translation id="1880258206282877288">Процесс подтверждения нового устройства для синхронизации еще не завершен. Если закрыть окно сейчас, то будет необходимо повторить цепь синхронизации заново.</translation>
<translation id="5351846961038505462">Закрыть</translation>
<translation id="1555452132857939218">из этой цепочки синхронизации</translation>
<translation id="610118613261910287">Получить кодовые слова</translation>
<translation id="8588535459744752615">Идет поиск устройства</translation>
<translation id="6406506848690869874">Синхронизация</translation>
<translation id="28332161031213248">В списке отражены все устройства цепи синхронизации. С любого из этих устройств можно управлять остальными.</translation>
<translation id="8153617760825732120">Название устройства</translation>
<translation id="4241512165288542484">(это устройство)</translation>
<translation id="1415578175043962034">Добавлено</translation>
<translation id="1061533051865606843">Добавить новое устройство</translation>
<translation id="8780295742023331191">Код синхронизации</translation>
<translation id="1755198127524719638">Настройки синхронизации</translation>
<translation id="7558480201297099157">Управление информацией, которая будет синхронизироваться с другими устройствами. Данные настройки влияют только на это устройство.</translation>
<translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
<translation id="5591129654353352557">Сохраненные настройки сайта</translation>
<translation id="7859704718976024901">История посещений</translation>
<translation id="2339730291919608488">Выйти из цепочки</translation>
<translation id="4332558599726753990">Настроить синхронизацию</translation>
<translation id="298546024891487702">Сначала требуется убедиться, что Brave установлен на всех устройствах, которые планируется синхронизировать. Затем объедините их в цепь с помощью соответствующей функции, чтобы начать синхронизацию по защищенному каналу.</translation>
<translation id="6200528822592747640">Инициировать новую цепь синхронизации</translation>
<translation id="5184726904895809379">Ввести код синхронизации</translation>
<translation id="8584803368494775413">Подтвердить код синхронизации</translation>
<translation id="5373825572723282843">Введите код синхронизации</translation>
<translation id="5734745018569675530">Введите сообщенные вам кодовые слова цепи синхронизации в соответствующее поле.</translation>
<translation id="8348871245305371520">Локальные данные сохранятся на всех устройствах. Остальные устройства в этой цепочке останутся связаны друг с другом.</translation>
<translation id="6388211659394268749">Чтобы снова подключить устройство к цепочке, нажмите «Ввести код цепочки синхронизации».</translation>
<translation id="6500099041876719317">Примечание. Удаление устройства из цепочки не повлияет на ранее синхронизированные данные.</translation>
<translation id="6647265259633328698">Внимание!</translation>
<translation id="7226983081288498250">При удалении устройства</translation>
<translation id="1810742624536999850">будет удалена вся цепочка синхронизации.</translation>
<translation id="3263262632668102801">Локальные данные сохранятся на этом устройстве, но все данные из кеша синхронизации Brave будут удалены.</translation>
<translation id="9209629396585743369">Чтобы начать новую цепочку или добавить в нее новое устройство, введите код цепочки синхронизации.</translation>
<translation id="8258002508340330928">Вы уверены?</translation>
<translation id="3407602902101449803">QR-код цепи синхронизации</translation>
<translation id="8369686073965491869">В настройках мобильного устройства найдите вкладку «Синхронизация Brave» и нажмите на кнопку</translation>
<translation id="6527776448555649991">«Синхронизация через QR-код»</translation>
<translation id="1400862780574843709">Наведите камеру на QR-код ниже.</translation>
<translation id="5086223971958279691">Код цепи синхронизации</translation>
<translation id="2899261497479389619">Зайдите во вкладку «Синхронизация» на целевом устройстве и нажмите кнопку</translation>
<translation id="4827439149833241990">«У меня есть код синхронизации»</translation>
<translation id="24067401253841795">Введите кодовую фразу цепочки синхронизации, приведенную ниже. Рассматривайте этот код как пароль. Если кто-то заполучит его, то сможет просматривать и изменять ваши синхронизированные данные.</translation>
<translation id="8914601399214979966">Выполнить с помощью камеры</translation>
<translation id="3034163433136515805">Показать QR-код</translation>
<translation id="5093410893656857925">Выберите тип устройства</translation>
<translation id="7900569862982389597">Выберите тип устройства для синхронизации.</translation>
<translation id="9017050385815017931">Телефон/планшет</translation>
<translation id="1736420071277903564">Компьютер</translation>
<translation id="1258250624898033822">Недействительный код синхронизации</translation>
<translation id="3259723213051400722">Повторите попытку.</translation>
<translation id="5257281382608458806">Укажите название устройства</translation>
<translation id="8349682220522608879">Укажите код синхронизации.</translation>
<translation id="1468095392829989299">Нет связи с серверами.</translation>
<translation id="1399673826422570698">Функция синхронизации недоступна. Возникла проблема с подключением к сети или с серверами.</translation>
<translation id="5286379413446391050">Не удалось подключиться к серверам синхронизации</translation>
<translation id="2410472020237369473">Возможно, время или часовой пояс на вашем компьютере установлены неправильно. Проверьте настройки часов.</translation>
<translation id="5655621391922317800">Криптовалютные кошельки</translation>
</translationbundle>