Issues when receiving a single transaction to multiple outputs

[ems1985]

I received a "combined" transaction to my BRD wallet, where one of the outputs is my BRD's bech32 address and the other is my BRD's legacy address starting in 1.

lets assume this is the transaction: https://blockchair.com/bitcoin/transaction/ef41e0a8e39f2bdff36ffcadf4f1f842e411898c65c4efdf8131750307152ac9

both bc1qtcxs73day4aceakv9t2t6qtq9vz5rh6px6ssul and 1Bkbkve2UWsirXn2PzXBvD44PE4L2UpkoB are my BRD addresses.

BRD does not show this as 2 individual transactions, but rather as one transaction.

This leads to the following issues:

1. 'Value when received' is not displaying
2. Only one of the two addresses is shown in the "Via" field (bc1qtcxs73day4aceakv9t2t6qtq9vz5rh6px6ssul)

Everything else still works as intended, and the balance is also fine. I think it would just be more readable if that transaction would be shown as two entries in the "Activity" screen.