Throw TypeError if non-constructor interfaces are called as constructor

[bwrrp]

Some interfaces such as Element do not have a constructor according to the DOM standard. We could use an internal token argument to check if calls are coming from inside the library and throw a TypeError otherwise to match the correct behavior.