Have a "man" page

[facundobatista]

With content probably automated after all parameters (or at least a test case to verify all commands are properly reflected)

[chipaca]

As we'll be distributing this via pip or snaps, and neither support manpages, I don't think it's worth the overhead.
If things change, we can revisit.