Compute artifact digests by chunks

[tigarmo]

What needs to get done

Reference: #473 (comment)
Until we can drop the Python 3.10 requirement, we should read the file by chunks and feed it to the digest algorithms

Why it needs to get done

To avoid reading huge files in memory all at once.

[syncronize-issues-to-jira]

Thank you for reporting us your feedback!

The internal ticket has been created: https://warthogs.atlassian.net/browse/CRAFT-3403.

This message was autogenerated