Pontoon: Update English (Canada) (en-CA) localization of Test Pilot: Notes

Localization authors:
- Kohei Yoshino <kohei.yoshino@gmail.com>

Author: kyoshino

locales/en-CA/notes.properties

@@ -47,12 +47,12 @@ emptyPlaceHolder=Take a note…
 
 giveFeedback=Click here to give us some feedback
 feedback=Give Feedback
-cancelLogin=Cancel Login
+cancelLogin=Cancel Sign in
 cancelSetup=Cancel Setup
 removeAccount=Remove Account
 
-openingLogin=Opening login…
-openingLoginWindow=Opening login window…
+openingLogin=Opening sign-in…
+openingLoginWindow=Opening sign-in window…
 pleaseLogin=Verify Your Account
 forgetEmail=Forget This Email
 disableSync=Disable Sync
@@ -147,13 +147,13 @@ usageLearnMore=Learn more
 drawerBtnFeedback=Feedback
 
 # LOCALIZATION NOTE (drawerBtnLogOut): This string is a button in the mobile app options drawer
-drawerBtnLogOut=Log out
+drawerBtnLogOut=Sign out
 
 # LOCALIZATION NOTE (toastOffline): This string shows up as an Android notification toast.
 toastOffline=You are offline.
 
 # LOCALIZATION NOTE (toastLoggedInAs): Notification, {email} is the user's Firefox Account email.
-toastLoggedInAs=Logged in as {email}
+toastLoggedInAs=Signed in as {email}
 
 # LOCALIZATION NOTE (toastLoggedInError): Notification, {err} is an error string, example "Component failed".
 toastLoggedInError=Something went wrong. {err}
@@ -165,7 +165,7 @@ statusLabelOfflineDrawer=Offline
 statusLabelSyncingDrawer=Syncing…
 
 # LOCALIZATION NOTE (statusLabelOpeningLoginDrawer): Shows the syncing status label in the mobile app options drawer
-statusLabelOpeningLoginDrawer=Opening login…
+statusLabelOpeningLoginDrawer=Opening sign-in…
 
 # LOCALIZATION NOTE (statusLabelTimeDrawer): {time} is the time of syncing. Such as 5:33pm or 17:33. If this
 # structure doesn't work for your locale, you can translate this as "Synced ({time})". Status label in the mobile app options drawer