Wrapping breaks name/value pairs in Genome Browser

[leehart]

Ag1000G_Selection > Genome Browser
On some screen widths (or narrower view-ports) see that the Genome Browser fields {Chromosome, Region, Midpoint, Width} can break apart, e.g. the field label "Midpoint:" might be on the first line, while its value has wrapped onto the next line.

Suggested:

• couple the name/value pairs together so they don't break, e.g. display: inline-block; white-space: nowrap; in the .block class used to glue {Filter, Search, Sort, page nav, ...} on Ag1000G_Selection > Variants