deck.gl: Better handle disabling clicks with measure tool

[tahini]

A simple search of the following code shows a lot of hits in location that should not be aware of the existence of this tool. This is a breach in responsibility principle and modularity. The map or the tool itself should handle the map event deactivation. This should be done and documented in the code before implementing other map level tools like #1224

    if (serviceLocator.selectedObjectsManager.isSelected('measureTool')) {
        return;
    }