Modify "N'afficher que les voyages à venir"

[GuillaumeAV]

Partons de cet exemple, celui du voyage de Maëlle "Sur le chemin des écolieux et du réemploi : https://lescheminsdelatransition.org/Course/https%3A%2F%2Fdata.lescheminsdelatransition.org%2Fcourses%2Fsur-le-chemin-des-ecolieux-et-du-reemploi

Il a débuté le 1er octobre : la date est passée, le système ne l'affiche donc pas dans les voyages à venir.
Comme la case "N'afficher que les voyages à venir" est cochée par défaut, on ne voit rien quand on clique sur l'onglet Voyages.

Proposition :

• Renommer "N'afficher que les voyages à venir" en : N'afficher que les voyages en cours ou à venir.
• Les filtrer non pas en fonction de la date de début mais plutôt en fonction de la date de fin.