-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 46
/
Copy pathkks_tl.cin
52670 lines (52670 loc) · 694 KB
/
kks_tl.cin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
# 台羅拼音漢羅詞庫輸入法 KKS-TailoV1.60
%ename KKS-TaiLo:en;台罗拼音:zh_CN;台羅拼音:zh;
%cname 台羅拼音
%selkey qwrydzxcv
%endkey 123578
%keep_key_case
%keyname begin
' '
- -
0 0
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
9 9
? ?
H H
N nn
a a
b b
c c
d d
e e
f f
g g
h h
i i
j j
k k
l l
m m
n n
o o
p p
q q
r r
s s
t t
u u
v v
w w
x x
y y
z z
%keyname end
%chardef begin
tgbzk 台語文專刊
tgbtsh 台語文專刊
cuihin 嘴形
suikhu súi氣
tgl 中語人
zns 一二三
lsb lóng-sa無
suui 思維
tbl 台文人
ponia 保領
hip hip
hip相機
mathan mā-thang
lek lóng會講
ksm 講甚物
tebok 題目
utsk 有唐山公
btsm 無唐山媽
hll 荷蘭人
hiapte 協定
guanti 元朝
hunkua 分割
zuanzi 轉進
stkh 送t?g去
bokok 母國
siongk 相館
tjm 第二名
bht 無形中
coosi 措施
skb 新港文
bhs 文學史
tuatcu 奪取
ksi 高成炎
sttt 三代同堂
tongto 同堂
bglp 母語禮拜
clthkh 青年團契
nsi 若需要
sbs 宋牧師
niacu 領取
tutu tú-tú
zlb 周麗滿
gzs 原則上
tingho 重複
sukau 賜教
tgtj 台語點字
zbs 石牧師
zht 石賢哲
itze 一齊
lit 駱維道
sssphz 新聖詩編輯小組
sssphc 新聖詩編輯小組
phianz 編輯
shz 蘇蕙蓁
sksss 世紀新聖詩
togkhp 《台灣元氣寶典》
sinceh 新冊
hph 發表會
tlphis 台羅拼音輸入法
zitji chit字
shgks 社會研究所
zitziu chit週
ljkh 林裕凱
sthj 蕭泰然
iauuan 遙遠
bongto 盲童
zhktkp 彰化基督教病院
ziongk 彰基
zsp 資訊部
phcs 編輯室
phianc 編輯
punkha 本刊
thngph 糖蔀
sapang 三房
zikkon 叔公
lkhkz 忍氣求財
uco 有錯
uann3 案
hot 香案桌
toko 禱告
thiant 天地
bunzin 門診
sekha 細腳
guanpe 阮父
gunpe 阮父
guanbo 阮母
gunbo 阮母
kta 茄苳á
bckh 眠床腳
siasi 射死
huatti 法治
lamtai 南台
ltkhs 《南台教會史》
abo 鴨母王
zik 朱一貴
llh 林隆鋆
kkl 工具列
bikl 網頁管理
kothih 高鐵
btt 問題點
hhczg 行行出狀元
guazia 我chiah
cingte 稱帝
tizs 獨一真神
bzst 民主時代
thuatz 脫節
suehzi 說者
iuli 有理
szil 說者有理
kze koh一個
ets ê特色
khzkh khah正確
othc 王天昌
tthz 唐太宗
putkin 不敬
gihz 御用學者
bzs 民族性
kinggi 敬業
kgzs 敬業精神
lmks 靈命更新
ictn 引chhūa帶領
takau 打狗
tkz toh幾種
zan 做án-ne
zan 做án-ni
egi ê原因
cckhzk 請參考指教
cthk 請提供
bzkh 無正確
ctz 請調整
tlt 第六點
nglz 黃靈芝
ahz 洪惠眾
lsk 廖修廣
sosb 塞翁失馬
osl 王順隆
tbh 陳美慧
tib 陳怡文
tanjue 陳銳
zhkk 政府機關
izs 也就是
kokzu 各自
uahing 活用
uahion 活用
liamth 念頭
siulok 收錄
liatku 列舉
laiion 來用
laiing 來用
thkzl 提供資料
phaila 派來
tskh 中山教會
lspl 林森北路
pakloo 北路
lamloo 南路
szz 蘇振財
likh 劉一環
och 王翠峰
goopai 五pái
soksin 速成
zkn chit幾年
tehing teh用
tehion teh用
ekk ê期間
kiamji 兼任
jhkhc 入學考試
tokiu 獨有
lapjip 納入
hst hit時代
siuhng siunn遠
cbz 拭目chiu
skhs siunn可惜
sbh 算bē-hô
hjzk 忽然增加
pkkhz 比較khah少
hsc 非常深
ibk iáu 未到
tazk tio̍h-ài做到
skh siunn過份
zithun chit份
gkkh 義光教會
siatka 設教
tikkha 特刊
izl 印主烈
lsh 李勝雄
ngzt 黃昭堂
tej 鄭英兒
pml 北門路
satua 三段
gzs 吳再成
taujip 投入
ihps 陰魂不散
ipth 延平中學
cootio 初中
ctp 初中部
bhc 無興趣
baa 明á暗
libat 你bat
mnggua 問我
nngtho 二套
ngzh 黃俊惠
ilh 楊麗花
lthl 李天祿
pthaa 布袋戲尪á
tgikps 台語演講比賽
tkl 戴嘉玲
tlt 張良澤
nghz 黃輝爵
tobhph 台灣文學評論
tobhzl 台灣文學資料館
bbk 文明觀
ngll 黃玲玲
ssks 三信家商
lngkh 苓雅區
ols 王南山
ozt 王俊棠
gunkia 阮kiánn
gunang 阮翁
alhls 安南扶輪社
hls 扶輪社
kts koh點選
hseits 附屬應用程式
husiok 附屬
ulam 預覽
kbz 加文章
lisua 離線
kzpt 工作平台
petai 平台
pitai 平台
eckh ê參考
ksz 龔素珠
khmh 許梅芳
khzph 許招萍
tbkh 陳文欽
ssl 薛淑玲
ikhj 楊啟仁
iupun 樣本
koz 改換做
lsc 靈修冊
ikiu 已久
hansi 漢詩
bokip 無急
ingjiu 穎柔
tij 陳穎柔
tgtitj 台語摘譯台日大辭典
thski 通識教育
tinggi 定義
kbkh 郭文卿
bekue bē過
bueke būe過
siongs siōng新
tgzokk 台語轉換工具
zokk 轉換工具
zghth 作業系統
pingio 並用
kstl 強詞奪理
kancin 簡稱
linkun 鄰近
linkin 鄰近
linghu 零分
tjkh 點入去
khti 許澤耀
czt 請查對
kokphi 各篇
kel 幾個人
uibut 遺物
hhitku Hit句
kih 舊約學
tgbk 台語文界
hktt 非基督徒
kisut 記述
esm ê性命
aits 安養中心
pamua 飽滿
iszl 有生之年
husion 府上
ehs ê府上
khuici 開車
cingik 請益
kplp 告別禮拜
kopiat 告別
kjll 故人略歷
koojin 故人
liokle 略歷
zsh chīng細漢
imk iām̄-koh
bhc 無興趣
zphth 一片天
siongg siōnggâu
kpk 國寶級
zhc 做風吹
zkk 謝金甘
tiohsi tio̍h是
tztg 多才多藝
okb 王建民
iti 一等一
tauciu 投手
lhh 林海峰
uiki 圍棋
kokciu 國手
zingko 爭光
sthkkh 身體健康
ipto 延平中學
tsk 唐山公
tsm 唐山媽
gzbz 原住民族
liahhi 掠漁
uising 維生
hunpoo 分布
lansu 蘭嶼
gihe 語系
ltgh 南島語系
cingti 清朝
hhz hông號作
sikhua 熟番
ceho 生番
cte 蔡東榮
obg 王明玉
lthu 廖天恩
bstt 民視電台
hzkl 副總經理
khcc khah清楚
ls 女士
taikua 大觀
ppkh 北部教會
hggz 華語原載
nikam 年鑑
bikau 未交
huaipa 橫排
cts 請重新
saubio 掃瞄
pookia 補寄
tsg 陳雪玉
zhps 執行秘書
ittua 一段
ziongt 章程
huka 附加
hkta 附加檔案
bkg 無經驗
ztkh 自籌經費
iacia 也請
tiuboo 籌募
bspth 萬事拜託
klk kā你講
zphh 製片費
lts 李廷樞
su7 樞
ltz 李忠正
lzz 李宗正
pingci 並請
hskh 限時掛號
spik 小包郵寄
kot 計畫中
gls 原來是
lpt 禮拜中
sbs 薛牧師
czt chhuah一tiô
tgi 台語音
lps 禮拜suah
htk 回答講
btht 無聽tio̍h
kkt 講台頂
kangta 講台
tkm 中國名
zbh 真明顯
tptgzp 台北台語進步社
sca 申請案
scs 申請書
ausiok 後續
singki 星期
ski 星期一
skj 星期二
sks 星期三
sks 星期四
skg 星期五
skl 星期六
skj 星期日
tip 第一部
thj 陳夫人
thj 《陳夫人》
hplz 風平浪靜
zub 真完美
bglh 蜜月旅行
singkh 盛開
tuakah 大kah
zkl 真驚人
zina 支那
khingc 傾斜
paktua 縛tùa
thtc 頭等艙
jtc 二等艙
stc 三等艙
kuaiti 關tī
oolo 烏牢
ithang 圓窗
zik 真勇健
khtl 狂風大浪
tcb 陳清文
hinzun 暈船
zincam 真慘
hangto 航道
hangsu 航線
phiahl 避難
pohong 暴風
hunhun 昏昏
khehcn 客艙
zjl 照入來
zjkh 走入去
zunsik 船室
thingt 挺直
anzu 安子
tueteh tùe-teh
ank án-ne講
cangpe 蒼白
huehsi 血色
huihsi 血色
poosio 補償
sinzin 神情
alkh ànn落去
khante 牽teh
zubak 注目
kelang 基隆
klk 基隆港
hookan 雨港
zhth 真好天
ajt 亞熱帶
hoolio 雨量
thooji 土壤
ekau 會到
ekk ê感覺
hkha 胸坎á
zitkoo 一股
phtgl 葡萄牙人
hangha 航海
blt 美麗島
eis ê意思
kiaugo 驕傲
zsb 真想bueh
zsb 真想beh
phuesi 皮箱
phesiu 皮箱
iulam 遊覽
hiongu 雄偉
toci 都市
httc 現代都市
sis 西洋式
iamthi 炎天
longbi lóng免
ghs giâ雨傘
aza 紅磚á
tub 台灣味
zms 這mā是
jpnt 日本領台
hks 下決心
bzk 無整潔
scl 新市內
jlc 人力車
jlch 人力車夫
kuahok 官服
liatji 烈日
siamsi 閃sih
kianbu 建物
thiaub 眺望
cikhu 市區
guakua 外觀
zitkhu 一看
kps 貴賓室
siupha 受派
kothah 高塔
kts 局長室
mlk 摩洛哥
tktt 東京帝大
huatkh 法科
kazing 家政
husu 富士
ccnh 青春年華
kamsio 感傷
hks 好奇心
unzing 溫情
kiuhun 求婚
siuzai 秀才
sze 是一個
tongki 凍結
lingkh 冷酷
khutji 屈辱
sangpi 送別
tubueh tú-bueh
tubeh tú-beh
sze 所坐
sehpan 雪崩
tangku 冬季
hongli 荒涼
gga 戇戇á
sml 什麼人
tianpo 電報
khtp khà電報
snts 死裡逃生
tosing 逃生
thh 大歡喜
tongku 同居
ganbak 眼目
hibak 耳目
hha 好好á
isii 一心一意
nhs 二回事
klso 講老實話
siongt 傷tio̍h
zjk 責任感
osk 王辰光
suiho 隨和
ciongt 沖淡
kingbu 景文
thjzb 待人接物
kuai 掛意
hhb 鳳凰木
tanka 陳家
smkh 什麼款
mzel 每一個人
tiongl 長男
jpb 日本bóo
culam 次男
tuaboo 大bóo
giokli 玉簾
ziokia 照鏡
hasui 下垂
siang2 siàng
lkz 你kám知
usb 有súi無
jimsin 任性
its 一定是
hssk 風俗習慣
tiatsu 秩序
bhg 無歡迎
glz 外來者
samlam 三男
suibun 瑞文
cunlua 春鸞
zusik 姿色
kongzu 公子
kkz 貴公子
huatiu 髮油
blh 茉莉花
phangz phang水
ctb 差大碼
zupi 自卑
etk 會得過
bsk 無相干
siongk 相干
zkhp 真刻薄
hisu 婚姻生活
jittai 日台
tkz 大家族
tkt 大家庭
tas 陳阿山
asan 阿山
tshbs 大事化無事
khhtl 寬宏大量
nggzk 五言絕句
kngkhi 捲起
zulian 珠簾
pahhue 百花
ilzb 意亂情迷
sll 垂落來
ciujit 秋日
kajin 佳人
ciusi 秋扇
teziam 短暫
kaku 家具
pps 比平常
iat 椅á頂
huepan 花瓶
zht 真罕得
hakhu 學府
haksin 學成
kuikok 歸國
hskk 學成歸國
akiau 阿嬌
baksik 目色
haksik 學識
zatoh 早to̍h
taite 大地
liangs 涼爽
sanhua 散發
ckht請款單
cingkh請款
tshkht請款單
tshing 請款
thauin 偷閒
pakkha 縛腳
kjl 行入來
kli 高麗鶯
kole 高麗
lisiu 你想
puahpu pu̍ah-pue
muipia 每遍
tau5 tâu
silai 生來
bibl 無憂無慮
cihuan 青番
cehuan 青番
cibak 青目
bzi 無自由
jps 日本式
hlt 風呂場
ztu 全台灣
zks 準講是
hhl 富豪人
susk 生活習慣
cutia 厝埕
zuanio 專用
tongti 當值
ikthan 浴桶
thausi thāu死
bancin 萬千
ziugia 就業
sitgia 失業
guehki 月給
gehkip 月給
zszi 庄司總一
tphss 長篇小說
kaitin 改訂
nggi 黃玉燕
jisoo 字數
punbun 本文
tjp 第二部
tiep 台語譯本
hit 翻譯中
tiahcu 摘出
ezl ê資料
khaigi 開業
tlit 台南一中
zaitoo 再度
bhz 文學獎
eli ê內容
kootoo 古都
bingzi 民情
soozu 素珠
ahuk 後會有期
hhik 後會有期
ngkh 黃梔花
ngkah 黃梔á花
izkh 異族結婚
els ê歷史
tingia 重演
hhj 混血兒
cingzu 清子
tohkon to̍h講
iks 又koh是
tingu 等於
gms 我m̄是
ktki 高等教育
kbzh 國民政府
tiongi 重演
bhzph 文學作品
jlls 人類歷史
beh 巫永福
izt 葉石濤
kks 關鍵詞
kinn5 梔
ikking 浴間
laikak 內角
huezia 花鳥
lian5 簾
zi2 紫
tsi2 紫
zitua 紫檀
iuting 洋燈
esu ê生活
hianku 懸掛
zuansi 全是
shj 書法字
suhuat 書法
khls 可能是
mngthi 門柱
angzua 紅紙
bct 眠床頂
khauah 扣押
tahzua 貼紙
hitji hit字
sincun 新春
ekhs ê開始
kisks 工欲善其事
pslkkh 必先利其器
tehsia teh寫
bis 無意識
jphs 日本和式
zinbe 真bē
pkl 房間內
tobo 都無
bese bē細
kaupia 厚壁
bskh bē爽快
mbl m̄免lah
tohho to̍h好
kohbo koh無
phjk 譬喻講
jjks 日日求新
ztph 一大篇
hssz 灰心喪志
singzi 生前
zueai 最愛
tjp 點字版
esia ê聲
pahgua 百gūa
ctt 請代禱
guancu 阮厝
guncu 阮厝
kinglo 耕農
kuali 官吏
kuanli 官吏
zaizin 財政
huanua 翻閱
iziz 悠哉悠哉
kui kui
kuiam kúi暗
jite 二弟
biauti 苗條
biau5 苗
kuihun 幾分
jpu 日本話
coosu 措辭
tthh 大大方方
zinkua 真寒
thkhl 聽起來
jzb 人情味
iacim 夜深
ekhuan ê款
thiong 暢快
khunsi 睏聲
ggth 五月天
timzin 沉靜
hiongc 鄉愁
paiku 俳句
tokpeh 獨白
aibing 哀鳴
luilok 磊落
zoohu 祖父
photeh 抱teh
kkth 肩胛頭
ongsin 往生
hiatia 血緣
cunnih 村裡
sancua 山川
ikjip 溢入
elt ê立場
sinlai 信賴
jipbin 入眠
zianko 戰鼓
amh 紅毛番
isk 耶穌教
cutsun 出巡
pkm 北港媽
onghue 往回
ziongs 終身
pebo 病母
kuati 趕豬
pahhoo 百戶
ketioh 嫁tio̍h
sisiu 四siù
sngzi 算錢
hianpi 憲兵
lag 龍á銀
olt 鳳梨刀
onglai 鳳梨
tosu 道士
zta 錢筒á
pantia 板店
khkhh khuann-khuann還
piatse 別世
tose 逃生
kaupan 九房
hit 福音堂
samlia 杉料
tongze 堂姊
thzkh 偷走去
iakh 柚á腳
ckph 千金譜
ssp 隨身寶
tck 值千金
cianki 千金
lanbe 難買
shs 聖賢心
sezing 生前
thzb 頭鬃尾
cauan 草案
coan 草案
chho2 草
co2草
thongl 通令
kkh 各教會
ktu 各單位
sgktst 新眼光電視台
uatsua 斡旋
uat 斡
hzkh 行政課
zskh 水產課
zsb 真失望
zph 真不服
zhko 政府官員
khooci 苦笑
khotiu 課長
aph 安平魚
anping 安平
uss 衛生上
biauke 妙計
zzil 自早以來
suphz 生活品質
zmss 芝麻小事
pkth 辦公廳
ims 也m̄是
phtk 配短劍
tekiam 短劍
khingt 慶典
sug siōng威嚴
esks ē-sái講是
khtl 結婚典禮
cinbok 親睦
bhs 萬項事
hiziu 喜酒
iuhok 洋服
tuh 台灣服
ckhl 穿起來
bikh 無勇氣
iuzong 洋裝
thiato 廳堂
huttng 佛堂
zts 做中心
thamth 探頭
pinkhe 賓客
jipsik 入席
tiati 定tī
ibpl iáu無半人
bzs 無準時
bbz 無面子
phaila 派人
bbac 微微á笑
mlai m̄來
mailai mài來
lanma 咱mā
tuncia 敦請
uanli 遠離
sikui 席位
ziuzo 就座
kapin 嘉賓
ciamai 請mài
hkhhh 和氣諧諧
ziting 指定
khlkhk 看來看去
khcj 起草人
cutcai 出菜
kupue 舉杯
hunsik 粉飾
lingti 冷場
ntz 年長者
nition 年長
thanji 坦然
cauphu 臭屁
sekoo 世故
lookut 露骨
jkhths 忍氣吞聲
luipia 彙編
pianin 編印
zuik 主恩永偕
pckhk 白手起家
kasin 加薪
khausi 扣薪
isak 約書亞記
ltk 路得記
sbnks 撒母耳記上
sbnkh 撒母耳記下
loks 列王紀上
lokh 列王紀下
ltzs 歷代志上
ltzh 歷代志下
islk 以斯拉記
nhbk 尼希米記
isthk 以斯帖記
gptas 俄巴底亞書
ins 約拿書
mks 彌迦書
shngs 西番雅書
mthhi 馬太福音
mkhhi 馬可福音
lkhi 路加福音
ihhi 約翰福音
lmjs 羅馬人書
klths 加拉太書
ihss 以弗所書
hlps 腓立比書
klss 歌羅西書
thts 提多書
hlbs 腓利門書
hpls 希伯來書
ngks 雅各書
ptzs 彼得前書
pths 彼得後書
ihis 約翰一書
ihjs 約翰二書
ihss 約翰三書
its 猶大書
ciauti 超點
pojsut 白話字新運動
tils 但以理書
khkhl kheh起來
btt 無對tâng
khlkh khǹg落去
suncui 順嘴
bbl bē無聊
bkk 無奇怪
klk 加了工
khecl 看會出來
tnz teh年錢
ktkk kā大家講
zocan 做田
zinbai 真bái
sukah 輸kah
zsh 做所費
pzs 分財產
zhl 真煩惱
lmskh 你mài受氣
mskh mài受氣
skk 心肝kiánn
zskh 真受氣
zoco 做錯
jsi 二少爺
siauia 少爺
zks 真見笑
zjl 接入來
zkl 一家人
bunzip 文集
sbg 殖民語
ihoo 維護
uteh 有teh
lsh 林淑芬
siokhu 淑芬
thebin 體面
zns 支那式
tamcio 談笑
uzel 有一個人
taijit 台日
iongha 融合
skhz 先驅者
lszgz 理想主義者
lszg 理想主義
bzl 民族論
khuake 看低
cooloo 粗魯
zti 真得意
iok 優越感
khgls 巧言令色