Add button to leave room

[MementoMakoMori]

Although users could use the back button, the game they left will still be in their session cookie as their current game. We need a "Leave Game" button in game_room_page that clears the user's session data and redirects them to join_game_page.