Update video to support ScubaGoogles installation and first reports walkthrough

[prodjom]

💡 Summary

The current installation walkthrough video is aligned to the original v0.1 release. This task is to re-record a similar video so it is aligned to support the tool consistent with ScubaGoggles Eel documentation and tool.

Motivation and context

Helps provide users user visual walkthrough of installation and setting up and using ScubaGoggles

Implementation notes

• Video should align to the exact latest README that users will see and interact with in Eel Release

Acceptance criteria

[ ] - Peer reviewed by team for accuracy and inclusion of all tips and issues
[ ] - Approved for public sharing with CISA
[ ] - Reviewed content with new ScubaGoggles Users