npm ci fails on first build for Node >= 16.15.1

[drewbo]

The first build of this repo using npm ci and Node 16.15.1 or higher (npm v8.11.0) will fail:

npm ERR! `npm ci` can only install packages when your package.json and package-lock.json or npm-shrinkwrap.json are in sync. Please update your lock file with `npm install` before continuing.
npm ERR!
npm ERR! Missing: redux@3.7.2 from lock file

Notes

• Somewhere down the dependency chain, netlify-cms requires redux-notifications which requires an older version of redux (3.7.2) which isn't present in the lockfile. This causes npm ci to fail.
• The same command succeeds on Node v.16.15.0 which uses npm 8.5.5. It's likely that the some type of dependency resolution/checking was changed between these npm versions which causes the build to fail

Acceptance Criteria

• npm ci succeeds on this repository without any changes