bump esbuild version to fix regression in 0.25.0 (#9159)

Fixes #9078

The source-map handling was changed n 0.25.0 so that it didn't handle generated sources (from `--define` args).

```
�[33m▲ �[43;33m[�[43;30mWARNING�[43;33m]�[0m �[1mInvalid source URL: first path segment in URL cannot contain colon�[0m [invalid-source-url]

    .wrangler/tmp/pages-y2j4kS/5bn3vbipm4v.js.map:3:14:
�[37m      3 │   "sources": [�[32m"<define:__ROUTES__>"�[37m, "../../../../../../../Users/pb...
        ╵               �[32m~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~�[0m
```

This was fixed in 0.25.4 - https://github.com/evanw/esbuild/blob/main/CHANGELOG.md#0254

Author: petebacondarwin

.changeset/petite-bags-try.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+"create-cloudflare": patch
+"miniflare": patch
+"wrangler": patch
+---
+
+bump esbuild version to fix regression in 0.25.0