Add links to the overview listings from pages, e.g., from venue to the venues list

[nuest]

Currently it's not easy to go to a category list page, e.g., the venues overview, from the list of a specific venue. The browser back button, works of course, but not if you followed a direct link.

We need to consider where to put a navigation. Maybe at the very top?