[API] - Add New No Project Coverage Plan to API

[adrian-codecov]

• We'll want to add a new plan on the plan representations object here
• We'll want to run a migration similar to this one migrations.RunSQL("ALTER TYPE plans ADD VALUE IF NOT EXISTS '<plan name>';") to add the plan as a DB default value