change how often sub-text is shown

Author: rohitpaulk

app/components/course-page/header/main-section.hbs

@@ -25,9 +25,9 @@
         </div>
       </div>
 
-      {{! TODO: This uses if (not ...) instead of unless because ESLint seems to replace this before linting? }}
-      {{! We already have this shown in the test runner card }}
-      {{#if (not (and (eq @currentStep.type "CourseStageStep") (eq @currentStep @activeStep)))}}
+      {{! For complete steps, we have the "You've completed this step" banner" }}
+      {{! For in-progress steps, users shouldn't be focused on this area anyway }}
+      {{#if (not (or (eq @currentStep.status "complete") (eq @currentStep.status "in_progress")))}}
         <CoursePage::StepProgressIndicator @step={{@currentStep}} class="mt-2 ml-0.5" />
       {{/if}}
     </div>