jq: error (at <stdin>:5): Cannot index string with string "head"

[UladzimirVyaziginTR]

Describe the bug

1. We are observing this issue during the attempt to create PR in GitHub via github-action.
2. The custom branch with translation files was created successfully but PR is not created.
3. Fine-grained PAT has write permission on the contents and pull-requests as it is described in https://github.com/crowdin/github-action?tab=readme-ov-file#permissions
4. Similar issues has been raised a lot of time ago but the thread does not contain anything valuable inside Crowdin Action does not create PR and fails with error: jq: error (at <stdin>:4): Cannot index string with string "head" #67

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Set up a workflow in .github/workflows/crowdin.yml as it is described in https://github.com/crowdin/github-action?tab=readme-ov-file#usage
2. crowdin init

Expected behavior
PR is created.

[UladzimirVyaziginTR]

The problem was tied with incorrectly specified branch. We had "main" instead of "master" in configuration file. The problem is not valid anymore.

[andrii-bodnar]

@UladzimirVyaziginTR thanks for the details!

I think we should add error handling here:

github-action/entrypoint.sh

Line 115 in 6ed209d

PULL_REQUESTS=$(echo "$(curl -sSL -H "${AUTH_HEADER}" -H "${HEADER}" -X GET "${PULLS_URL}${PULL_REQUESTS_QUERY_PARAMS}")" | jq --raw-output '.[] | .head.ref ')

GitHub probably returns some error message in the response, but we try to access head.ref and fail.