You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/en.yaml
+32-10Lines changed: 32 additions & 10 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -88,7 +88,7 @@ template:
88
88
public:
89
89
board:
90
90
header: General Board
91
-
intro: In the coming year, we, the XLVth senate, will be responsible for Alpha and all its activities. We are incredibly excited about the upcoming anniversary year. We are going to experience many wonderful things and will make sure we enjoy them as much as possible, as reflected in the Bible verse we will carry with us next year':'
91
+
intro: "In the coming year, we, the XLVth senate, will be responsible for Alpha and all its activities. We are incredibly excited about the upcoming anniversary year. We are going to experience many wonderful things and will make sure we enjoy them as much as possible, as reflected in the Bible verse we will carry with us next year:"
92
92
slogan: Young people, enjoy your youth! Be happy with what's good! While you're young, let your mind guide your life, and do as you think best. But remember that God will judge you for all your thoughts and actions. Ecclesiastes 11:9 FBV
93
93
senaat: The 45th board of C.S.V.Alpha
94
94
chair: Chairman
@@ -113,6 +113,36 @@ template:
113
113
board4: Board XLI
114
114
board5: Board XL
115
115
board6: Board XXXIX
116
+
identity:
117
+
header: Identity
118
+
intro: "C.S.V. Alpha was founded in 1980 and is the Christian social association in
119
+
Enschede where fellowship and Christian development are combined into one unique student association."
120
+
paragraph2: "Alpha’s foundation is \"the message of the Bible as a guideline for life.\" When you join,
121
+
you can choose whether to endorse or respect this foundation. This means we are open not only to Christians,
122
+
but also to anyone who respects the Christian faith. With this foundation, Alpha’s Christian character is preserved,
123
+
while at the same time Alpha is a suitable association for people from all kinds of backgrounds."
124
+
three-vs:
125
+
title: "The 3 V’s"
126
+
intro: "This foundation is expressed in the three core aspects of the association: friendship, formation, and responsibility.
127
+
The association is built around these three core aspects, and everything we do aligns with them:"
128
+
vriendschap: "Our own society, Flux, is the ideal place to build and maintain friendships. Every Thursday
129
+
we meet here, it’s the place where a drink and a good conversation go hand in hand. In addition to our weekly
130
+
casual gatherings on Thursdays, several (themed) parties are held in Flux each year. Many Alpha members are eager
131
+
to join in, often showing up in the most creative outfits. Activities at the bar are perfect for building friendships,
132
+
but there are also plenty of opportunities outside of it. Having lunch together in the boardroom at the university,
133
+
getting invited to an Alpha house for dinner, or playing a game of volleyball in the city park; it’s all possible!"
134
+
vorming: "At Alpha, personal development is a high priority. This formation takes shape in activities
135
+
such as association evenings, sing-ins, and of course the biweekly “kring” (small group). At the start of each year,
136
+
you choose a group that suits you, meeting once every two weeks. After a good meal, we discuss serious topics that matter to us,
137
+
both in terms of faith and social issues. Several times a year, the whole association comes together for the association evening,
138
+
where we listen to a speaker and worship God with Alpha’s band. Thanks to the diversity of Christian backgrounds within the association,
139
+
there is always room for an engaging discussion where every opinion matters!"
140
+
verantwoordelijkheid: "Alpha is an association run by and for its members. Members are encouraged to contribute
141
+
not only to the association but also to the wider community. This can be done through committees, boards, or volunteer work.
142
+
Taking on this responsibility contributes to personal growth and prepares you for “adult” life. All activities offered by Alpha
143
+
are organized by Alpha members through various committees. This includes organizing large events such as the gala, a ski trip,
144
+
and weekend getaways, as well as “smaller” evening activities, such as a formation night or a sports event, there’s something for everyone!"
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/nl.yaml
+53-15Lines changed: 53 additions & 15 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -88,21 +88,37 @@ template:
88
88
public:
89
89
board:
90
90
header: Algemeen bestuur
91
-
intro: Het komende jaar mogen wij als XLVe senaat zorgen voor Alpha en al haar bezigheden. Wij hebben onwijs veel zin in het komende lustrumjaar. We gaan veel mooie dingen meemaken en zorgen dat we er zoveel mogelijk van genieten, zoals ook weerspiegelt in de bijbeltekst die we komend jaar met ons meedragen':'
92
-
slogan: “Jongeman, het is heerlijk om jong te zijn! Geniet van elke minuut! Doe alles wat u wilt, pak alles wat u krijgen kunt, maar vergeet niet dat u van alles wat u doet, ook verantwoording moet afleggen tegenover God.” Prediker 11:9 HTB
91
+
intro: "Het komende jaar mogen wij als XLVe senaat zorgen voor Alpha en al haar bezigheden. Wij hebben onwijs veel zin in het komende lustrumjaar.
92
+
We gaan veel mooie dingen meemaken en zorgen dat we er zoveel mogelijk van genieten, zoals ook weerspiegelt in de bijbeltekst die we komend jaar met ons meedragen:"
93
+
slogan: “Jongeman, het is heerlijk om jong te zijn! Geniet van elke minuut! Doe alles wat u wilt, pak alles wat u krijgen kunt,
94
+
maar vergeet niet dat u van alles wat u doet, ook verantwoording moet afleggen tegenover God.” Prediker 11:9 HTB
93
95
senaat: Het XLVe Senaat der C.S.V.Alpha
94
96
chair: Preases
95
97
chair-name: Stefan Zwiers
96
-
chair-story: Hoi, ik ben Stefan en mag mezelf dit jaar Praeses noemen. Ik ben derdejaars student in Enschede en heb een half jaar IDE gestudeerd en heb er na een studieswitch nu een jaar Creative Business opzitten. Binnen Alpha ben ik de eindverantwoordelijke voor wat er gebeurt binnen de vereniging. Daarnaast zit ik vergadering voor, let ik erop dat het beleid goed wordt uitgevoerd, geef ik speeches en begeleid ik commissies en de andere bestuurders met hun taken.
98
+
chair-story: Hoi, ik ben Stefan en mag mezelf dit jaar Praeses noemen. Ik ben derdejaars student in Enschede en heb een half jaar IDE gestudeerd
99
+
en heb er na een studieswitch nu een jaar Creative Business opzitten. Binnen Alpha ben ik de eindverantwoordelijke voor wat er gebeurt binnen
100
+
de vereniging. Daarnaast zit ik vergadering voor, let ik erop dat het beleid goed wordt uitgevoerd, geef ik speeches en begeleid ik commissies
101
+
en de andere bestuurders met hun taken.
97
102
secretary: Abactis
98
103
secretary-name: Jesse Emmens
99
-
secretary-story: Hey allemaal, ik ben Jesse en zal dit jaar de functie van Abactis bekleden. Ik ben op het moment derdejaars student in Enschede, 20 jaar oud en studeer normaal gesproken Advanced Technology. Dit jaar ben ik bij Alpha verantwoordelijk voor mails, brieven en notulen van vergaderingen. Ook zal ik me bezighouden met de financiën van Flux, en ben ik nog verantwoordelijk voor enkele commissies en externe verbanden.
104
+
secretary-story: Hey allemaal, ik ben Jesse en zal dit jaar de functie van Abactis bekleden. Ik ben op het moment derdejaars student in
105
+
Enschede, 20 jaar oud en studeer normaal gesproken Advanced Technology. Dit jaar ben ik bij Alpha verantwoordelijk voor mails, brieven
106
+
en notulen van vergaderingen. Ook zal ik me bezighouden met de financiën van Flux, en ben ik nog verantwoordelijk voor enkele commissies en externe verbanden.
100
107
treasurer: Queastor
101
108
treasurer-name: Niels Brouwer
102
-
treasurer-story: Hoihoi, ik ben Niels en ik ga dit jaar de mooie functie Quaestor oppakken. Inmiddels ben ik derdejaars student Creative Technology in Enschede en na twee jaar onwijs veel plezier bij Alpha zet ik de studie even op pauze om mij een jaar in te zetten voor deze prachtige vereniging en mijzelf te ontwikkelen. Dit jaar zal ik de financiën en voorraad van Alpha beheren, en hierbij ook de commissie penningmeesters begeleiden bij het maken van een begroting en het bijhouden van hun financiën. Naast deze taken zal ik mij binnen het Sociëteitsbestuur bezig houden met het onderhoud van onze Sociëteit en de Beheer Commissie Pakkerij.
109
+
treasurer-story: Hoihoi, ik ben Niels en ik ga dit jaar de mooie functie Quaestor oppakken. Inmiddels ben ik derdejaars
110
+
student Creative Technology in Enschede en na twee jaar onwijs veel plezier bij Alpha zet ik de studie even op pauze
111
+
om mij een jaar in te zetten voor deze prachtige vereniging en mijzelf te ontwikkelen. Dit jaar zal ik de financiën en
112
+
voorraad van Alpha beheren, en hierbij ook de commissie penningmeesters begeleiden bij het maken van een begroting en
113
+
het bijhouden van hun financiën. Naast deze taken zal ik mij binnen het Sociëteitsbestuur bezig houden met het
114
+
onderhoud van onze Sociëteit en de Beheer Commissie Pakkerij.
103
115
assessor1: Assesor Internorum
104
116
assessor1-name: Alina Monster
105
-
assessor1-story: Hoi, ik ben Alina en ben de Assessor Internorum van onze mooie vereniging. Ik ben inmiddels al vijfdejaarsstudent. Ik heb eerst twee jaartjes fysiotherapie gestudeerd maar studeer nu Gezondheidswetenschappen en ga na mijn bestuursjaar door met mijn minor en afstuderen van mijn Bachelor. Binnen Alpha ben ik bezig met kringen, een paar externe verbanden, commissies en zorg ik ervoor dat eerstejaars hun plekje binnen de vereniging kunnen vinden. Daarnaast ga ik ook over de ledenzorg en de verbondenheid van leden binnen Alpha.
117
+
assessor1-story: Hoi, ik ben Alina en ben de Assessor Internorum van onze mooie vereniging. Ik ben inmiddels al vijfdejaarsstudent.
118
+
Ik heb eerst twee jaartjes fysiotherapie gestudeerd maar studeer nu Gezondheidswetenschappen en ga na mijn bestuursjaar
119
+
door met mijn minor en afstuderen van mijn Bachelor. Binnen Alpha ben ik bezig met kringen, een paar externe verbanden,
120
+
commissies en zorg ik ervoor dat eerstejaars hun plekje binnen de vereniging kunnen vinden. Daarnaast ga ik ook over de
121
+
ledenzorg en de verbondenheid van leden binnen Alpha.
0 commit comments