forked from medieval-source-book/texts
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Strange Dogs.xml
77 lines (77 loc) · 1.98 KB
/
Strange Dogs.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<?xml-stylesheet href="../src/vmachine.xsl" type="text/xsl" ?>
<?xml-model href="../schema/vmachine.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../schema/vmachine.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<!DOCTYPE TEI
[
<!ENTITY % Menota_entities SYSTEM
'../menota/menota-entities.txt' >
%Menota_entities;]
>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title></title>
<author></author>
<respStmt>
<resp></resp>
<name></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp></resp>
<name></name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher></publisher>
<availability>
<p></p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note anchored="true"></note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<p></p>
<p></p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p></p>
</editorialDecl>
<variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal">
</variantEncoding>
</encodingDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<div>
<listWit>
<witness xml:id="Transcription"></witness>
<witness xml:id="Translation"></witness>
</listWit>
</div>
</front>
<body>
<head>
<title>
<app>
<lem wit="#Transcription">犬異</lem>
<rdg wit="#Translation">Strange Dogs</rdg>
</app>
</title>
</head>
<div n="1">
<p n="1">
<s>
<app>
<lem wit="#Transcription">金國天會十四年四月中, 京小雨, 大雷震, 群犬數十爭赴土河而死, 所可救者才一二耳。</lem>
<rdg wit="#Translation">In the fourteenth year of the Tianhui era of the State of Jin, it was raining in the capital. There occurred a huge thunderbolt. Several tens of dogs ran in group into the Tu River and died. Only one or two were rescued and survived.</rdg>
</app>
</s>
</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>