abstract.tex

% $Log: abstract.tex,v $
% Revision 1.1  93/05/14  14:56:25  starflt
% Initial revision
% 
% Revision 1.1  90/05/04  10:41:01  lwvanels
% Initial revision
% 
%
%% The text of your abstract and nothing else (other than comments) goes here.
%% It will be single-spaced and the rest of the text that is supposed to go on
%% the abstract page will be generated by the abstractpage environment.  This
%% file should be \input (not \include 'd) from cover.tex.
%\subsection*{Resumen}

La norma internacional IEC 61850 es una de las referencias más importantes
para los sistemas de comunicación de automatización industrial. La misma se aplica principalmente a los
sistemas y redes de comunicación en subestaciones de potencia, con una
penetración creciente en distintas áreas eléctricas, tales como centrales
hidroeléctricas. Esta norma promueve
la interoperabilidad sustentable entre los dispositivos utilizados
en este contexto (IEDs). La norma IEC 61850 está diseñada utilizando una pila
de protocolos de comunicación basados en Ethernet y define el proceso de
configuración de los dispositivos a través de un lenguaje de configuración
basado en XML y en el paradigma orientado a objetos, proveyendo un
modelo normalizado (Nodos Lógicos) para la representación de 
toda la información del sistema. Utiliza, además,
técnicas avanzadas de comunicación 
con interfaces abstractas de alto nivel que simplifican el diseño,  
para abordar la gestión de datos y simplificar la
integración de aplicaciones.               


Dado que la Central Hidroeléctrica Itaipu se encuentra en pleno
proceso de actualización tecnológica, 
los estudios referentes a la modernización de la central 
son de suma importancia. Este trabajo presenta 
el diseño del modelo IEC 61850 del sistema de regulación 
de velocidad de las unidades generadoras de la Itaipu, 
identificando el proceso de ingeniería IEC 61850 adecuado a
la capacidad de implementación de la norma por parte de los fabricantes
de IEDs, y buscando la armonía con padrones de proyecto utilizados para la  
actualización tecnológica de la Itaipu.