fix(chip): remove aria-hidden to expose label in a11y tree (#2659)

Co-authored-by: Maximilian Franzke <787658+mfranzke@users.noreply.github.com>

Author: jonaskuske