jsapi-nodejs downloader should raise error on 404 status

[bmingles]

The jsapi-nodejs downloader currently saves html text for a 404 page if an incorrect jsapi url is provided. This surfaces later when attempting to import the module with an error message about invalid < character which is not very helpful in diagnosing the problem. We should add an explicit 404 check.