[BUG]: Make files in repositories build invalid images

[shanmydell]

Bug Description

Running 'make docker' will build images using rockylinux:9 as the base image rather than the UBI micro image.  Therefore, building images using 'make docker' will produce an invalid image.

The make files across all of CSM should be updated to point to build.sh

For CSM PowerMax, image build automation that is used to build and push the images to DockerHub is using build.sh so there is no impact to how we build/push our nightly images or release images.

The fix here is to update the instructions in the README file to use build.sh.

Steps to Reproduce

See instructions provided to execute 'make docker' here: https://github.com/dell/csi-powermax/blob/main/Makefile

Expected Behavior

Instructions in the README file should provide manual build instructions that build a valid image - one with UBI micro as the base image.

CSM Driver(s)

CSI PowerMax
Possibly Others

[shanmydell]

/sync

[csmbot]

link: 26087