Release triggered workflows for registry operator

[michael-valdron]

Which area/kind this issue is related to?

/area ci
/area registry
/area releng

Issue Description

Registry operator releases should produce built images on quay.io for use of the releases.

Guide to creating release workflows: https://birtony.medium.com/setting-up-automated-release-workflow-with-github-actions-628dbca2446e

Release Workflow Trigger Example

on:
  push:
    # Sequence of patterns matched against refs/tags
    tags:
      - '[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'

Acceptance Criteria

• Create a workflow file that triggers on release cuts
• Create tasks to build and push quay.io/devfile/registry-operator and quay.io/devfile/registry-operator-bundle on the release changes, use version label as tag
• Perform integration testing on release images

[johnmcollier]

I think this is a dupe of #1267?

[michael-valdron]

I think this is a dupe of #1267?

This is a duplicate of #1267, I will close this issue and revise #1267 with the additional information.