build(deps): bump aquasecurity/trivy-action from 0.12.0 to 0.16.0 (#3219)

Bumps [aquasecurity/trivy-action](https://github.com/aquasecurity/trivy-action) from 0.12.0 to 0.16.0.
- [Release notes](https://github.com/aquasecurity/trivy-action/releases)
- [Commits](aquasecurity/trivy-action@fbd1636...91713af)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: aquasecurity/trivy-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/artifacts.yaml

@@ -168,7 +168,7 @@ jobs:
       #     retention-days: 5
 
       - name: Run Trivy vulnerability scanner
-        uses: aquasecurity/trivy-action@fbd16365eb88e12433951383f5e99bd901fc618f # 0.12.0
+        uses: aquasecurity/trivy-action@91713af97dc80187565512baba96e4364e983601 # 0.16.0
         with:
           input: image
           format: sarif