Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Language change - Polish - don't work #635

Open
MateHuPro opened this issue Dec 13, 2024 · 1 comment
Open

Language change - Polish - don't work #635

MateHuPro opened this issue Dec 13, 2024 · 1 comment

Comments

@MateHuPro
Copy link

Hi! Is it possible to change a language other than English?

I am from Poland. I have a Polish version (patch with language) that works 100% with the Steam version. Unfortunately, in dhewm3 the audio changes (it is in Polish - i.e. the characters speak), but the subtitles remain in English (i.e. mission description, mission objectives, PAD, etc.).

I do everything as I should. The doomconfig.cfg file has the language "Polish".

Is there a chance to make the subtitles in the game also in Polish?

Sorry for my English.

This is the file:
https://www.moddb.com/games/doom-iii/addons/doom-3-patch-polish
https://www.portal24h.pl/gry/spolszczenia-gier/df/Doom-III-(3)-1497/

(this is the same)

@krzotr
Copy link

krzotr commented Jan 13, 2025

Cześć,

Please set in console sys_lang polish

Original Doom 3 uses configuration file DoomConfig.cfg in base/ directory (Steam adds seta sys_lang "polish" so it works from Steam)
dhewm3 uses dhewm.cfg in c:\Users\USER\Documents\My Games\dhewm3\base\ - DoomConfig.cfg is ignored

doom3_pl

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants