Add suggestions for debugging a diagram

[rpglover64]

There are probably techniques in the minds of more experienced users for how to figure out why your diagram isn't displaying the way you want; it would be nice for novice users if there were a reference (even if it's a page on the wiki).

For example, I was confused about where a location was in my diagram, so I put a unitCircle there; this wasn't obvious.